1 00:00:32,625 --> 00:00:34,167 ♪ Gadget Cigire 2 00:00:35,459 --> 00:00:38,833 ♪ Ach, ooh Gadget Cigire ♪ 3 00:00:44,417 --> 00:00:45,958 ♪ Gadget Cigire ♪ 4 00:00:46,625 --> 00:00:49,166 ♪ Ach, ooh 5 00:00:49,167 --> 00:00:50,666 ♪ Gadget Cigire 6 00:00:52,875 --> 00:00:55,417 ♪ Téigh, Gadget, téigh 7 00:00:57,417 --> 00:00:59,500 ♪ Téigh, Gadget, téigh ♪ 8 00:01:03,208 --> 00:01:05,790 ♪ Gadget Cigire 9 00:01:05,791 --> 00:01:09,459 ♪ Ach, ooh Gadget Cigire 10 00:01:17,000 --> 00:01:19,124 ♪ Téigh, Gadget, téigh ♪ 11 00:01:19,125 --> 00:01:21,499 Cabhair! 12 00:01:21,500 --> 00:01:23,832 Féach leat ag an P.T.A. cruinniú. 13 00:01:23,833 --> 00:01:26,665 Maidin mhaith, Oifigeach Brown. Maidin. 14 00:01:26,666 --> 00:01:29,208 Oifigeach Donn! Conas a dhéanann tú? Maidin. 15 00:01:37,417 --> 00:01:38,833 Gan coscáin! 16 00:01:40,250 --> 00:01:42,999 Cabhair, a Uncail John! 17 00:01:43,000 --> 00:01:45,499 Cabhrú le duine éigin! Sábháil sinn! 18 00:01:45,500 --> 00:01:47,083 Cabhair! 19 00:01:58,917 --> 00:02:00,917 Cá bhfuil an tOifigeach Brown? 20 00:02:22,500 --> 00:02:23,958 Cabhair! 21 00:02:30,292 --> 00:02:33,292 - Hey, an madra! - An madra! 22 00:02:36,917 --> 00:02:39,125 Ó, Harvey! 23 00:02:40,917 --> 00:02:43,082 Oifigeach Brown, is tú mo laoch. 24 00:02:43,083 --> 00:02:45,957 Ó, le do thoil, Iníon. Bhí sé rud ar bith. Ach, geez 25 00:02:45,958 --> 00:02:50,334 Ar fad in obair lae, a Mham. Dhéanfadh aon phóilíní an rud céanna. 26 00:02:53,375 --> 00:02:55,417 Inchinn? Tá. 27 00:02:58,167 --> 00:03:01,416 Ag aisling laoch eile cop, Uncail Seán? 28 00:03:01,417 --> 00:03:04,665 Gach uair a dhúnann mé mo shúile. Conas a bhí an scoil? 29 00:03:04,666 --> 00:03:06,624 Go breá. 30 00:03:06,625 --> 00:03:09,458 Ná déan dearmad, an lae amárach a thuismitheoirí teacht agus labhairt faoina ngairmeacha beatha. 31 00:03:09,459 --> 00:03:11,833 Ó. Bhuel, b'fhéidir go mbeinn a bheith ag obair. 32 00:03:12,833 --> 00:03:14,749 Ar mhaith leat mé a fhiafraí de? 33 00:03:14,750 --> 00:03:16,041 Ó, níl. Sin ceart go leor. 34 00:03:16,042 --> 00:03:19,499 Tuismitheoirí ag teacht ar scoil Cé leis a bhí an smaoineamh sin ar aon nós? 35 00:03:19,500 --> 00:03:23,291 Ach má tá sé tábhachtach duit, Penny... Ar tháinig an litir? 36 00:03:23,292 --> 00:03:26,624 Litir? Uh, gee, go maith Cén litir? 37 00:03:26,625 --> 00:03:29,249 Ní féidir liom... Ó, tá. 38 00:03:29,250 --> 00:03:32,874 Dúirt siad dhá bhliain mar gharda slándála Ní leor taithí le bheith i do phóilíní. 39 00:03:32,875 --> 00:03:37,582 Uncail John, tá brón orm. Mise freisin. 40 00:03:37,583 --> 00:03:40,540 Bhuel, is féidir liom fós slán agus cosaint. 41 00:03:40,541 --> 00:03:42,624 Sílim go raibh mé in ann a dhéanamh mar sin níos mó go maith mar cop. 42 00:03:42,625 --> 00:03:45,042 Hey, fan nóiméad. Amárach do lá saor. 43 00:03:45,625 --> 00:03:46,999 Ó, bhuel... 44 00:03:47,000 --> 00:03:51,166 Féach, tá a fhios agam sin Is dlíodóir é athair Nicole, 45 00:03:51,167 --> 00:03:52,916 agus is fiaclóir é athair Kim, 46 00:03:52,917 --> 00:03:56,166 agus ní raibh mé ag iarraidh náire tú le do chairde. 47 00:03:56,167 --> 00:03:57,499 Mura raibh agam ach an suaitheantas sin. 48 00:03:57,500 --> 00:04:02,541 Uncail John, ní hé an suaitheantas é, is é an croí atá taobh thiar de. 49 00:04:04,666 --> 00:04:06,208 Táim an-bhródúil asaibh. 50 00:04:11,250 --> 00:04:12,832 Mhéara thrasnaigh. 51 00:04:12,833 --> 00:04:14,124 Déanfaidh an sliseanna seo an obair thionscadail Gadget ar fad. 52 00:04:14,125 --> 00:04:18,874 Daid, díriú. Déan iarracht an chos a bhogadh. 53 00:04:18,875 --> 00:04:21,625 Ceart go leor. Ciceáil an liathróid. 54 00:04:23,042 --> 00:04:25,207 Níl rud ar bith. Tá ocras orm. 55 00:04:25,208 --> 00:04:28,624 Ceart go leor, ceart go leor. Beidh mé ag dul a fháil dúinn roinnt dinnéar. Ach leanaimid ar aghaidh ansin. 56 00:04:28,625 --> 00:04:29,874 Sea. Ceart go leor. beidh mé glaoch ar an teach garda 57 00:04:29,875 --> 00:04:33,874 mar sin ní dhéanann siad cuardach an fear seachadta arís. 58 00:04:33,875 --> 00:04:38,540 Dia duit, a Antonio? Sea, is é Brenda é. Níl, níl a chos ag bogadh go fóill. 59 00:04:38,541 --> 00:04:40,291 A Dhaid, coinnigh ort ag smaoineamh faoin chos sin. 60 00:04:40,292 --> 00:04:43,000 Sea, an gnáth. Mm-hmm. Mm-hmm. 61 00:04:52,750 --> 00:04:56,708 Daid. Hmm? Cad é? 62 00:04:59,125 --> 00:05:00,459 Tapáil do chos arís. 63 00:05:07,125 --> 00:05:09,417 Cad é? Huh. 64 00:05:10,292 --> 00:05:12,249 Tá sé sin aisteach. 65 00:05:12,250 --> 00:05:14,499 Cén... Cad a bhí tú? ag smaoineamh ar? 66 00:05:14,500 --> 00:05:17,958 Bhí mé ag smaoineamh ar cé mhéad cuireann tú do mháthair i gcuimhne dom. 67 00:05:24,791 --> 00:05:27,874 Fan soicind. Fan soicind! 68 00:05:27,875 --> 00:05:30,916 Sin é! Tá sé beoite ag toil, 69 00:05:30,917 --> 00:05:32,624 ní ag smaoineamh. 70 00:05:32,625 --> 00:05:35,207 Le do chroí, ní do cheann! 71 00:05:35,208 --> 00:05:38,666 Come on, bain triail eile as. Déan arís é! Ceart go leor. 72 00:05:44,292 --> 00:05:48,917 Rinneamar é! Bhog muid an chos! 73 00:05:51,708 --> 00:05:54,665 Jack, Banríon... 74 00:05:54,666 --> 00:05:57,249 Brenda Bradford Tá sí chomh álainn. 75 00:05:57,250 --> 00:06:02,333 Wowser. Dubh a hocht ar na naoi dearg... 76 00:06:02,334 --> 00:06:05,832 Cad é? Ó, ó, rud ar bith. 77 00:06:05,833 --> 00:06:07,541 ní raibh mé ach ag caint dom féin. 78 00:06:13,208 --> 00:06:15,917 Thelma, conas táim? 79 00:06:17,833 --> 00:06:20,666 Cosúil le geek ó Kansas a tháinig chun bheith ina gharda slándála. 80 00:06:21,583 --> 00:06:26,208 Brenda Bradford. 81 00:06:28,375 --> 00:06:30,374 Bhuel, tráthnóna maith, bhean óg. 82 00:06:30,375 --> 00:06:32,624 Tá sé tamall. 83 00:06:32,625 --> 00:06:36,499 Ceithre, trí, dhá, a haon, náid. 84 00:06:36,500 --> 00:06:38,958 Téigh. 85 00:06:41,125 --> 00:06:43,958 An Dr Bradford. Tá? 86 00:06:45,208 --> 00:06:46,791 Dia duit. Dia duit. 87 00:06:49,459 --> 00:06:51,207 Fuair ​​​​mé leabhar ar iasacht ó d'athair. rinne tú? 88 00:06:51,208 --> 00:06:55,707 Cumhacht Foghlaim Trí Staidéar Luas. Ó. 89 00:06:55,708 --> 00:06:57,666 Thóg sé go deo orm a fháil tríd. 90 00:06:59,000 --> 00:07:01,166 Ach is dóigh liom i ndáiríre íocfaidh sé as, áfach. 91 00:07:01,167 --> 00:07:05,874 Rinne mé iarratas díreach chuig Fórsa Póilíní Riverton. 92 00:07:05,875 --> 00:07:08,583 Sea? Sin é an rud atá agam i gcónaí ag iarraidh a dhéanamh. 93 00:07:10,083 --> 00:07:14,790 Cabhrú le daoine, .i. Um, caithfidh mé... 94 00:07:14,791 --> 00:07:17,082 Tá an Dr Bradford amuigh den saotharlann agus is féidir linn dul isteach. 95 00:07:17,083 --> 00:07:19,833 Sikes, scaoileadh an veain cianrialaithe. 96 00:07:31,208 --> 00:07:32,666 Réaltaí deas. 97 00:07:33,208 --> 00:07:35,917 Sea? Cé na cinn? 98 00:07:37,625 --> 00:07:39,292 Ní raibh i gceist agam ach an t-iomlán... 99 00:07:41,000 --> 00:07:45,749 Gach ceann acu. Ó, shíl mé tú i gceist braisle ar leith. 100 00:07:45,750 --> 00:07:48,291 Glacaim gach rud i gcónaí chomh litriúil. 101 00:07:48,292 --> 00:07:50,292 - Mar sin a dhéanfaidh mé. - Sea? 102 00:07:51,958 --> 00:07:53,458 Rinne mé dearmad ar mo chuid eochracha. 103 00:07:53,459 --> 00:07:55,832 Ó. 104 00:07:55,833 --> 00:07:57,458 Tá mé ceart go leor. Tá brón orm. 105 00:07:57,459 --> 00:07:59,874 Oíche mhaith anois. Nite. 106 00:07:59,875 --> 00:08:06,833 Bhuel, fanfaidh mé anseo, mar sin, agus, uh, déan an carrchlós slán. 107 00:08:09,833 --> 00:08:11,791 Dírigh, a bhéic! 108 00:08:13,791 --> 00:08:16,374 Hey, tá an fear sin ar luas. 109 00:08:16,375 --> 00:08:20,124 Deich míle san uair sa charrchlós, a chara! 110 00:08:20,125 --> 00:08:22,999 Níl, ní hea, ní hea, díreach ar aghaidh! Níl, d'fhág! Droch cat. Droch cat. 111 00:08:23,000 --> 00:08:24,833 Ar chlé, Sikes, cas! 112 00:08:26,917 --> 00:08:29,499 Cad a bhí sin? Tá an ionróir san áitreabh. 113 00:08:29,500 --> 00:08:30,916 A veain dubh. 114 00:08:30,917 --> 00:08:33,833 Cá háit? Bain triail as sin mór poll sa bhalla! 115 00:08:34,500 --> 00:08:35,958 Bhreandáin. 116 00:08:46,541 --> 00:08:48,416 Huh? 117 00:08:48,417 --> 00:08:51,333 Dia duit, Artemus. Tógfaidh mé é sin. 118 00:08:51,334 --> 00:08:53,957 Ó, ní hea, fan. Ní hea, ní hea, ní hea! 119 00:08:53,958 --> 00:08:57,208 Anois, níl ann ach nóiméad... Arrivederci, Ollamh. 120 00:09:10,459 --> 00:09:13,583 Uh-ó! Beidh duine éigin ag dul milleán ar an tseanbhean. 121 00:09:14,541 --> 00:09:16,708 Sniffy, a ligean ar dul. 122 00:09:25,583 --> 00:09:30,208 Dr Bradford, ní bheidh mé sosa go dtí Faighim cé atá freagrach. 123 00:09:30,833 --> 00:09:33,708 Déanfar ceartas a sheirbheáil. 124 00:09:39,583 --> 00:09:41,416 Brown, cá bhfuil tú ag dul? 125 00:09:41,417 --> 00:09:43,832 A ghabháil leis an guys dona! Seas siar, a Thelma! 126 00:09:43,833 --> 00:09:45,750 Níl sé seo chun deireadh go maith. 127 00:09:47,708 --> 00:09:51,250 Níl tú ar dualgas, a Dhonncha! Tá mé i gcónaí ar dualgas! 128 00:10:20,375 --> 00:10:25,790 Ó, níl. Táimid á ruaig ag an scuad hatchback. 129 00:10:25,791 --> 00:10:29,125 Hey, Tá cúl hatchback agam. 130 00:10:32,625 --> 00:10:35,000 Ooh. Ó! 131 00:10:36,708 --> 00:10:40,791 Cé, cé, cé, cé, cé! Cé! 132 00:10:43,791 --> 00:10:46,625 Anois tá tú thrasnaigh an líne. Tarraingt thairis, tú! 133 00:10:48,250 --> 00:10:51,124 Stop an carr, Sikes. Ba mhaith liom taitneamh a bhaint as seo. 134 00:10:51,125 --> 00:10:52,791 Ó, gosh! Ó! 135 00:10:59,125 --> 00:11:01,124 Uh-ó. 136 00:11:01,125 --> 00:11:03,459 ♪ Yahoo ♪ 137 00:11:11,167 --> 00:11:14,749 Aird! Tiománaí an limo scriosta, 138 00:11:14,750 --> 00:11:17,540 ceangailte chuig Yahoo! Clár fógraí, 139 00:11:17,541 --> 00:11:20,790 é seo Oifigeach Slándála John Brown. 140 00:11:20,791 --> 00:11:23,749 Céim amach as an bhfeithicil le do thoil láithreach... 141 00:11:23,750 --> 00:11:26,833 Nó... Eile. 142 00:11:29,666 --> 00:11:33,167 Obair bhreá, an tUasal Garda Slándála. Fuair ​​​​tú mé. 143 00:11:34,334 --> 00:11:36,374 Anseo. 144 00:11:36,375 --> 00:11:38,249 Bíodh todóg bua. 145 00:11:38,250 --> 00:11:39,666 Níl, go raibh maith agat. 146 00:11:43,208 --> 00:11:46,041 Cuimhnigh, mharaíonn caitheamh tobac. 147 00:11:46,042 --> 00:11:47,333 Ní chaithim tobac. 148 00:11:47,334 --> 00:11:49,958 Ó, i ndáiríre? Déanfaidh tú anois. 149 00:11:51,958 --> 00:11:53,958 Ó, buachaill. 150 00:12:08,375 --> 00:12:10,042 Mo lámh! 151 00:12:11,375 --> 00:12:14,333 Gabh mo leithscéal! Gabh mo leithscéal! Ag teacht tríd! 152 00:12:14,334 --> 00:12:17,416 Hey, an bhfaca tú m'uncail, John Brown? 153 00:12:17,417 --> 00:12:19,042 Uh, tá sé istigh ann. 154 00:12:27,625 --> 00:12:28,875 Uncail Seán? 155 00:12:30,958 --> 00:12:34,249 Dúisigh le do thoil. Tá a fhios agam go gcloisfidh tú mé. 156 00:12:34,250 --> 00:12:35,750 Féach cé a thug mé ar cuairt. 157 00:12:40,541 --> 00:12:44,166 Féach, is Brain é. Tháinig sé chun tú a fheiceáil. 158 00:12:44,167 --> 00:12:47,707 Ceart go leor. Níl. Níl ina bhéal, a Brain. Níl. 159 00:12:47,708 --> 00:12:49,749 Ceart go leor, stop. 160 00:12:49,750 --> 00:12:53,916 Táimid ag féachaint ar dhamáiste fairsing fíocháin, 44 briste, concussion mór, 161 00:12:53,917 --> 00:12:55,875 go léir in éineacht le tráma inmheánach fairsing. 162 00:12:57,417 --> 00:12:59,624 Rinne an fear seo iarracht chun m'athair a shábháil. 163 00:12:59,625 --> 00:13:02,124 Chuir sé a shaol i mbaol chun ár gcuid oibre a chosaint. 164 00:13:02,125 --> 00:13:04,916 Tá gach rud is féidir linn déanta againn. Níl go fóill, níl. 165 00:13:04,917 --> 00:13:07,042 Méara ag teacht tríd! Glan an bealach! An Dr Bradford! 166 00:13:08,708 --> 00:13:10,207 Soiléir don mhéara! 167 00:13:10,208 --> 00:13:13,624 An Dr Bradford, mé féin agus póilíní Príomhfheidhmeannach Quimby anseo... 168 00:13:13,625 --> 00:13:17,540 Dia duit. An-brón orm cloisteáil faoi d’athair. 169 00:13:17,541 --> 00:13:19,832 Fear maith a bhí ann. Ó. 170 00:13:19,833 --> 00:13:21,207 An raibh aithne agat air? 171 00:13:21,208 --> 00:13:23,749 Ní dhearna mé. 172 00:13:23,750 --> 00:13:27,374 Mar sin, cé chomh luath agus is féidir leat a chríochnú an Tionscadal Gadget, hmm? 173 00:13:27,375 --> 00:13:30,582 Tá mé cinnte go mbeadh sé ag iarraidh dom é a chríochnú chomh luath agus is féidir. 174 00:13:30,583 --> 00:13:33,790 Mmm. Ó. Sea. Leis an, uh, "othar Sasanach" ann? 175 00:13:33,791 --> 00:13:35,540 Is leor sin, Quimby. 176 00:13:35,541 --> 00:13:37,041 Ó, tá brón orm. Ní Just cuma mhaith fuair tú tús maith ansin. 177 00:13:37,042 --> 00:13:43,458 Mar sin, conas is féidir leat a bheith chomh cinnte sin is é seo an t-ábhar cuí? 178 00:13:43,459 --> 00:13:47,334 Dúirt Daid liom go mbeadh a fhios agam nuair a tháinig an fear ceart chomh maith. 179 00:13:49,583 --> 00:13:51,167 Is é John Brown an fear ceart. 180 00:13:52,250 --> 00:13:54,082 Bhuel. Bhuel. 181 00:13:54,083 --> 00:13:56,916 Tá sé sin maith go leor dom. 182 00:13:56,917 --> 00:13:58,416 A ligean ar dul. 183 00:13:58,417 --> 00:14:00,333 Hmm. 184 00:14:00,334 --> 00:14:03,708 Chonaic slabhra! Tógáil waxy, stat. Beir isteach na píobáin, stat! 185 00:14:15,583 --> 00:14:17,625 Réidh, agus... Briseadh! 186 00:14:18,833 --> 00:14:20,957 Is rud na háilleachta é, Quimby. 187 00:14:20,958 --> 00:14:25,166 Todhchaí forfheidhmithe dlí reborn roimh ár súile féin. 188 00:14:25,167 --> 00:14:28,665 Sea. Columbo agus Nintendo go léir rollta isteach i gceann. 189 00:14:28,666 --> 00:14:30,249 Cuirfidh sé as feidhm thú, 190 00:14:30,250 --> 00:14:35,249 gan ragobair, gan aon phá guaise, gan fliú gorm. 191 00:14:35,250 --> 00:14:40,333 Agus ní bheidh sé ag glaoch orm "olc Gidget" taobh thiar de mo dhroim. 192 00:14:40,334 --> 00:14:43,707 Ó, dála an scéil, cad atá ar siúl againn dúnmharú Artemus Bradford, hmm? 193 00:14:43,708 --> 00:14:45,665 Bhuel, fuair muid limo gan ceadúnas, 194 00:14:45,666 --> 00:14:49,124 agus roinnt dramh-mhiotail as cibé ba é sin a bhris isteach sa saotharlann. 195 00:14:49,125 --> 00:14:51,082 An bhfuil a fhios againn ar a laghad cad a goideadh? 196 00:14:51,083 --> 00:14:53,999 Dar, a Dhochtúir Bradford, cos róbait. 197 00:14:54,000 --> 00:14:54,583 Cos robotic. 198 00:14:54,584 --> 00:14:57,166 A chos robotic? Sea. 199 00:14:57,167 --> 00:15:00,334 Cén cineál cyber-anchúinse an bhfuilimid ag déileáil le? 200 00:15:03,541 --> 00:15:05,042 Níl sé go dona, Kramer. 201 00:15:06,750 --> 00:15:09,374 Ní dona ar chor ar bith. 202 00:15:09,375 --> 00:15:13,375 Tá sé fuair saghas postmodern Captaen Hook cineál bhraitheann air. 203 00:15:14,375 --> 00:15:16,374 An-diabolical. 204 00:15:16,375 --> 00:15:20,458 tuillte agam a appellation dashing. 205 00:15:20,459 --> 00:15:23,124 "Dashing Appalachian"? Cad é sin? A hillbilly le tuxedo? 206 00:15:23,125 --> 00:15:26,082 Níl, leathcheann tú! Níl! 207 00:15:26,083 --> 00:15:28,749 Is leasainm é 208 00:15:28,750 --> 00:15:34,292 Ceann a sheolfaidh mo naimhde ag cowering in eagla. 209 00:15:37,250 --> 00:15:38,334 Ach. 210 00:15:39,875 --> 00:15:41,749 Ah, ró-olc Tógtar "Hook", huh? 211 00:15:41,750 --> 00:15:44,749 Conas 'bout... "Captaen Claw"? Ó. 212 00:15:44,750 --> 00:15:47,833 - Ní hea, ní hea, ní hea... - Nó "Santa Claw." 213 00:15:48,958 --> 00:15:51,292 Just a "Claw." Focal amháin, 214 00:15:51,750 --> 00:15:53,790 cosúil le "Madonna." 215 00:15:53,791 --> 00:15:57,582 Bhuel, a Chaptaen... Sir... An tUasal Claw, 216 00:15:57,583 --> 00:16:01,166 Tá a fhios agam cé mhéad is maith leat stíl mhaireachtála gníomhach a choinneáil, 217 00:16:01,167 --> 00:16:04,416 mar sin d'éirigh liom a dhearadh 218 00:16:04,417 --> 00:16:06,707 roinnt roghanna idirmhalartaithe. 219 00:16:06,708 --> 00:16:09,333 Dia duit, Dia duit. Ó, an-chliste, Kramer. 220 00:16:09,334 --> 00:16:11,374 "An-chliste, Kramer." 221 00:16:11,375 --> 00:16:14,292 An-chliste, go deimhin. 222 00:16:15,167 --> 00:16:19,124 Bhuel, ar dtús ní mór dúinn lámh an opera, 223 00:16:19,125 --> 00:16:21,541 do na hoícheanta speisialta sin. 224 00:16:22,833 --> 00:16:26,124 Agus tá a fhios agam cé mhéad baineann tú taitneamh as bia Seapánach, 225 00:16:26,125 --> 00:16:28,957 mar sin rinne mé lámh sushi duit Féach ann? 226 00:16:28,958 --> 00:16:31,082 blasta. 227 00:16:31,083 --> 00:16:32,999 Hmm. 228 00:16:33,000 --> 00:16:36,665 Chomh maith leis sin, ní cuimhin liom má tá tú bain sult as an táille meánaoiseach, ach... 229 00:16:36,666 --> 00:16:38,791 Kramer, is leor sin. 230 00:16:39,875 --> 00:16:41,499 Sikes, a thabhairt ar shiúl na gcos. 231 00:16:41,500 --> 00:16:44,250 Úps. 232 00:16:54,750 --> 00:16:55,875 Hmm? 233 00:17:33,708 --> 00:17:35,375 Cad é an... 234 00:17:36,708 --> 00:17:40,375 Cad a chuir siad orm? Ooh! Ooh! 235 00:17:41,417 --> 00:17:43,000 Ó, mo Ó! Ooh! 236 00:17:55,417 --> 00:17:58,041 Mé, um... Tá do ordóg trí thine! 237 00:17:58,042 --> 00:18:00,208 Is cosúil go bhfuil mé ag imoibriú. 238 00:18:04,208 --> 00:18:07,334 Mr Brown. Ó. Ó, is tusa atá ann. 239 00:18:08,375 --> 00:18:11,458 Tá sé ceart go leor. Tá sé ceart go leor. 240 00:18:11,459 --> 00:18:14,249 Um, mé, uh... 241 00:18:14,250 --> 00:18:16,416 Níl a fhios agam cad atá mícheart. Mise, uh is cosúil go bhfuil mé tinn, 242 00:18:16,417 --> 00:18:19,374 agus ní féidir liom cuimhneamh ar rud ar bith. 243 00:18:19,375 --> 00:18:21,374 Seans nach cuimhin leat go mór anois. 244 00:18:21,375 --> 00:18:23,166 D'fhulaing tú mór go leor concussion sa pléascadh. 245 00:18:23,167 --> 00:18:26,041 Cad a tharla? 246 00:18:26,042 --> 00:18:28,082 Tá tú díreach tar éis teacht amach as téarnamh an-fhada. 247 00:18:28,083 --> 00:18:32,499 Is líonra sofaisticiúil tú anois fíocháin, crua-earraí agus bogearraí. 248 00:18:32,500 --> 00:18:34,082 Níl! 249 00:18:34,083 --> 00:18:35,750 Caithfidh mé éirí as anseo. 250 00:18:37,000 --> 00:18:40,249 Mr Brown... Mr Brown, tar ar ais anseo. 251 00:18:40,250 --> 00:18:42,334 Beimid ag dul isteach Tógfaidh mé... 252 00:18:47,250 --> 00:18:51,790 Féach, an tUasal Brown, tá a fhios agam go bhfuil sé seo go léir nua duit, 253 00:18:51,791 --> 00:18:53,624 agus caithfidh sé a bhraitheann aisteach. 254 00:18:53,625 --> 00:18:57,582 Coigeartóidh tú. 255 00:18:57,583 --> 00:19:01,250 Tá mo cheann an-trom. Ná bí buartha. Tá sé sin éasca a shocrú. 256 00:19:02,375 --> 00:19:04,833 Ní féidir liom ag iarraidh a bheith mar seo. 257 00:19:06,250 --> 00:19:09,125 Ní thuigim cad a tharla dom. 258 00:19:11,875 --> 00:19:14,124 John, shábháil muid do shaol. 259 00:19:14,125 --> 00:19:16,458 Ní mise a thuilleadh. Is siopa crua-earraí mé. 260 00:19:16,459 --> 00:19:19,957 Is deis ollmhór é seo. 261 00:19:19,958 --> 00:19:22,166 Ceapadh tú mar an chéad fhréamhshamhail 262 00:19:22,167 --> 00:19:25,665 oifigeach póilíneachta cíbear le haghaidh an Roinn Póilíní Riverton. 263 00:19:25,666 --> 00:19:29,832 Dúirt tú féin go raibh tú ag iarraidh cabhrú le daoine Seo do sheans. 264 00:19:29,833 --> 00:19:31,540 Ba mhaith liom cabhrú le daoine. 265 00:19:31,541 --> 00:19:32,833 Tá a fhios agam. 266 00:19:34,334 --> 00:19:36,999 Aiye! Ó! 267 00:19:37,000 --> 00:19:41,166 Beidh mé leat gach céim den bhealach. 268 00:19:41,167 --> 00:19:44,291 Ceart go leor. Chroithfinn do lámh ach seans go gcaillfeá súil. 269 00:19:44,292 --> 00:19:47,790 Android den chaighdeán seo d’fhéadfadh an iliomad úsáidí a bheith ann: 270 00:19:47,791 --> 00:19:52,374 trúpaí turrainge, píolótaí kamikaze, fir buailte. 271 00:19:52,375 --> 00:19:54,665 Oibrithe tarrthála idirnáisiúnta, múinteoirí. 272 00:19:54,666 --> 00:19:59,207 Ó, sea. Bhí mé ag dul dóibh. Bhuel, a ligean ar é a fheiceáil i ngníomh, huh? 273 00:19:59,208 --> 00:20:00,375 Ceart go leor. 274 00:20:07,500 --> 00:20:10,000 Ó, strapóidh mé mé féin isteach. 275 00:20:11,042 --> 00:20:13,208 Ceart go leor. Cas orm, a Kramer. 276 00:20:21,541 --> 00:20:25,124 Bog, mairg thú! Bog! 277 00:20:25,125 --> 00:20:27,208 Is líomóid é. 278 00:20:30,375 --> 00:20:32,250 Go raibh maith agat as sin, Sikes. 279 00:20:34,083 --> 00:20:37,291 Chuir tú air. Tar ar. Cén fáth nach féidir leis é a dhéanamh? 280 00:20:37,292 --> 00:20:39,665 Tá sé in ann smaoineamh cliste. Tá sé sin úsáideach domsa. 281 00:20:39,666 --> 00:20:43,499 Anois, strap tú isteach. 282 00:20:43,500 --> 00:20:44,624 B'fhéidir má thugann muid dó voltas uasta. 283 00:20:44,625 --> 00:20:49,375 Sea, d'fhéadfadh sé sin a bheith ag obair. 284 00:20:55,750 --> 00:20:57,250 Ba mhaith liom mo... 285 00:20:57,708 --> 00:21:00,417 Mamaí! 286 00:21:05,791 --> 00:21:08,416 Fágadh rud éigin ina dhiaidh. 287 00:21:08,417 --> 00:21:10,166 Cad atá ag Brenda? nach féidir liom? 288 00:21:10,167 --> 00:21:16,582 Anois is é seo an ceann is tábhachtaí comhpháirt, an amplifier synapse néaróin. 289 00:21:16,583 --> 00:21:18,832 Is ard-thiomáint é sliseanna próiseálaí... 290 00:21:18,833 --> 00:21:21,582 Méadaíonn sé sin an muirear i dtonn inchinn an duine, 291 00:21:21,583 --> 00:21:24,333 go leor chun an t-innealra a bhogadh tá sé sin tógtha isteach i do chorp anois. 292 00:21:24,334 --> 00:21:29,749 Gan an sliseanna seo An ceann is cumhachtaí sliseanna róbataic ar fud an domhain 293 00:21:29,750 --> 00:21:33,374 Ní fhéadfadh do chorp b'fhéidir feidhm. 294 00:21:33,375 --> 00:21:34,916 Aon cheisteanna eile? 295 00:21:34,917 --> 00:21:36,790 Níl, tá mé ceart go leor. 296 00:21:36,791 --> 00:21:40,041 Buille faoi thuairim a thógann sé ach beagán ag dul i dtaithí ar, tá a fhios agat? 297 00:21:40,042 --> 00:21:43,541 Maith. Ansin tabharfaidh mé díreach tú do lámhleabhar chun staidéar a dhéanamh. 298 00:21:53,583 --> 00:21:55,042 Imleabhar a haon. 299 00:22:01,083 --> 00:22:04,291 Mm-hmm. Is cosúil leis na gnáthrudaí, 300 00:22:04,292 --> 00:22:06,666 cosa sínte, hata héileacaptair. 301 00:22:08,167 --> 00:22:11,790 - Buille faoi thuairim go bhfuil mé socraithe go léir ansin. - Ceart. Ó! 302 00:22:11,791 --> 00:22:15,166 Tá rud amháin eile. Rinne mé dearmad beagnach. 303 00:22:15,167 --> 00:22:16,375 Tá sé tábhachtach. 304 00:22:19,000 --> 00:22:20,334 Do wardrobe nua. 305 00:22:33,500 --> 00:22:34,958 An chulaith Gadget. 306 00:22:36,833 --> 00:22:38,499 Ceart go leor, mar sin más mian leat oibrigh ceann de do ghiuirléidí, 307 00:22:38,500 --> 00:22:43,499 deir tú go simplí "Giuirléid Téigh-go," agus ansin ainmníonn tú an gléas. 308 00:22:43,500 --> 00:22:46,333 Bhuel, ní raibh mé in ann rud éigin a rá níos oifigeach, mar... 309 00:22:46,334 --> 00:22:48,999 Cosúil, "In ainm an cheartais." 310 00:22:49,000 --> 00:22:50,790 Bhuel, d'fhéadfá, ach ní oibreodh sé. 311 00:22:50,791 --> 00:22:53,749 Ach "Go-go gadget," fuaimeanna sin 312 00:22:53,750 --> 00:22:55,957 Dhear m’athair an clár, agus sé... 313 00:22:55,958 --> 00:22:59,999 Ó! Ó, ó, ó, ó! Tá sé "Go-dul gadget." 314 00:23:00,000 --> 00:23:01,791 - Is maith liom go mór é. - Ceart go leor. 315 00:23:02,791 --> 00:23:04,832 Maith. Tá áthas orm. 316 00:23:04,833 --> 00:23:09,749 Mar sin, ceart go leor, a ligean ar a rá go bhfuil dhá guys ag iarraidh a robáil siopa jewelry, 317 00:23:09,750 --> 00:23:12,208 agus theastaigh uait turas a thabhairt orthu suas Cad a dhéanfá? 318 00:23:13,250 --> 00:23:17,292 Ceart go leor, uh, lig dom smaoineamh. 319 00:23:19,250 --> 00:23:20,917 Téigh-go gadget ola slick. 320 00:23:24,042 --> 00:23:26,459 Ní ola é sin, taos fiacla é! 321 00:23:29,833 --> 00:23:32,249 Ooh! Ooh! 322 00:23:32,250 --> 00:23:35,666 Stop é! 323 00:23:44,000 --> 00:23:46,916 Cé! Abair, "Go-go gadget, stop"! 324 00:23:46,917 --> 00:23:50,500 Téigh-téigh, stop! Beidh gá againn roinnt oibre níos mó leat. 325 00:23:54,708 --> 00:23:57,125 Déan iarracht do sprioc a shamhlú. 326 00:24:01,083 --> 00:24:02,249 Dírigh. 327 00:24:02,250 --> 00:24:06,082 Cuir gach rud eile as do cheann ach amháin 328 00:24:06,083 --> 00:24:07,958 na liathróidí a fháil. 329 00:24:10,292 --> 00:24:11,459 Ceart go leor. 330 00:24:13,541 --> 00:24:16,125 Tá sé díreach cosúil an, "Fear Sé Milliún Dollar." 331 00:24:30,042 --> 00:24:31,125 Cad é? 332 00:24:32,459 --> 00:24:35,957 Ungrip! Ungrip! Múch é! 333 00:24:35,958 --> 00:24:39,582 Bhuel, is dóigh liom $6,000,000 ní cheannaíonn sé cad ba ghnách leis. 334 00:24:39,583 --> 00:24:42,124 Gabh mo leithscéal. 335 00:24:42,125 --> 00:24:45,583 Ní fear é, tá a fhios agat. Is ollphéist é. 336 00:24:47,917 --> 00:24:52,041 Tá rud éigin speisialta agam a thaispeáint duit. Ta-da! 337 00:24:52,042 --> 00:24:53,791 An gadget soghluaiste. 338 00:24:55,083 --> 00:24:56,459 Wow. Tá sé ar do shon. 339 00:24:58,375 --> 00:24:59,832 Rinne mé féin é. 340 00:24:59,833 --> 00:25:02,874 Tar ar. An ndearna tú carr dom? 341 00:25:02,875 --> 00:25:06,207 An t-aon rud atá ag éinne riamh Is geansaí é a rinne mé roimhe seo. 342 00:25:06,208 --> 00:25:08,458 Ceart go leor. Anois, b'fhéidir go bhfuil cuma simplí air, 343 00:25:08,459 --> 00:25:11,791 ach tá an rud seo díreach faoi mar go leor breiseanna monarchan mar a dhéanann tú. 344 00:25:12,666 --> 00:25:14,999 Tar ar! Faigh isteach ann! 345 00:25:15,000 --> 00:25:17,334 Ó. Féach ar an cóta. 346 00:25:18,500 --> 00:25:19,666 Ceart go leor. 347 00:25:22,375 --> 00:25:24,916 Gosh, tá sí dochreidte. 348 00:25:24,917 --> 00:25:27,790 Ó, tá sé ina. gabh mo leithscéal? 349 00:25:27,791 --> 00:25:28,999 Feicfidh tú. 350 00:25:29,000 --> 00:25:31,832 Ceart go leor, anois, tá guth aige gníomhachtaithe, suíocháin ejection, 351 00:25:31,833 --> 00:25:36,124 duaithníocht mheiteamorfach cumhacht-chuidithe córas, gléas cardio-homing. 352 00:25:36,125 --> 00:25:38,707 Ansin tá peireascóip, candy... 353 00:25:38,708 --> 00:25:41,124 Dr Bradford, tá rud éigin ann Níl le déanamh agam ach ceist a chur ort. 354 00:25:41,125 --> 00:25:45,041 Ó, ach abair, msgstr "Go-go Gadget soghluaiste." 355 00:25:45,042 --> 00:25:45,708 Sea, ach an mbeidh... 356 00:25:45,709 --> 00:25:47,874 "Go-dul Gadget soghluaiste?" 357 00:25:47,875 --> 00:25:49,665 Maidin mhaith, Riverton! 358 00:25:49,666 --> 00:25:53,874 Hey! Cé atá sa charr? Oibrím liom féin. 359 00:25:53,875 --> 00:25:57,082 Hey, sula mbuailfimid an bóthar, Caithfidh mé rud éigin a insint duit'. 360 00:25:57,083 --> 00:25:58,416 Lacha! 361 00:25:58,417 --> 00:25:59,540 Ní dóigh liom Taitníonn an carr liom. 362 00:25:59,541 --> 00:26:02,999 Cé air a dtugann tú "carr"? Is meaisín troda coireachta mé. 363 00:26:03,000 --> 00:26:05,458 Féach ar seo. Cas ar chlé! 364 00:26:05,459 --> 00:26:07,333 Nach bhfuil tú tar éis titim amach go fóill? 365 00:26:07,334 --> 00:26:09,374 Ní hea, a dhuine uasail, níl! 366 00:26:09,375 --> 00:26:12,999 - Cé thú féin, a rookie? - Is Oifigeach mé John Brown, 367 00:26:13,000 --> 00:26:14,708 agus tá tú ag dul thar an luasteorainn. 368 00:26:17,459 --> 00:26:21,707 Tá teorainneacha luais le haghaidh gluaisteáin, ní an gléas soghluaiste Gadget. 369 00:26:21,708 --> 00:26:23,458 An bhfuil tú... An bhfuil tú ag caint liom? 370 00:26:23,459 --> 00:26:25,957 Ag caint ar an dlí, cé hé gan crios sábhála a chaitheamh? 371 00:26:25,958 --> 00:26:28,582 Caithfidh tú an crios a chaitheamh, a leanbh! Hey! 372 00:26:28,583 --> 00:26:33,957 Is scannán Disney é. Anois, tá mé troidfidh mé coir éigin. Cé! 373 00:26:33,958 --> 00:26:36,458 Tuilleadh casadh ar chlé! 374 00:26:36,459 --> 00:26:39,790 An bhféadfá moilliú a dhéanamh, le do thoil? Faighim carráiste. 375 00:26:39,791 --> 00:26:41,416 Tá a fhios agat cad a dhéanann mise daoine-tinn? 376 00:26:41,417 --> 00:26:44,041 A rookie ag smaoineamh' tá sé maith go leor don Dr B. 377 00:26:44,042 --> 00:26:47,124 Ní hé gurb é do ghnó é, ach cad a dhéanann cheapann tú go raibh mé 378 00:26:47,125 --> 00:26:48,790 ag cur bogann ar an Dr Bradford? 379 00:26:48,791 --> 00:26:51,916 Hey, tá braiteoirí teasa agam. Tá a fhios agam cad a bhí tú ag smaoineamh' 380 00:26:51,917 --> 00:26:53,540 nuair a thug an Dr B. tú an aoibh gháire sin. 381 00:26:53,541 --> 00:26:56,999 Anois, féach anseo. Tar glan liom, nó Preabfaidh mé thú as seo amach. 382 00:26:57,000 --> 00:27:01,082 Is féidir liom an t-aon spéis atá agam sa Dr. Tá Bradford gairmiúil. 383 00:27:01,083 --> 00:27:05,416 "Gairmiúil," huh? 384 00:27:05,417 --> 00:27:08,999 Bhuel, go maith. Coinnigh sé sin bhealach, agus sin ordú. 385 00:27:09,000 --> 00:27:12,832 Fuair ​​tú é? Uh, tá mé an cigire, is tusa an carr. 386 00:27:12,833 --> 00:27:15,749 inseoidh mé duit cad atá tú. Is tusa an... 387 00:27:15,750 --> 00:27:18,250 Ná lig dom dul, "De La Hoya" ort! 388 00:27:20,000 --> 00:27:23,124 Nach bhfuil cnaipe "as". nó rud éigin? A "balbh"? 389 00:27:23,125 --> 00:27:24,790 Ó! Tá brón orm, a dhuine uasail! 390 00:27:24,791 --> 00:27:28,124 Ná brúigh mo cnaipí gan an lámhleabhar a léamh! 391 00:27:28,125 --> 00:27:28,958 Ooh, faire amach ansin, anois. 392 00:27:28,959 --> 00:27:32,582 Cé! 393 00:27:32,583 --> 00:27:37,333 Hmm? Ach, fear. fuair mé a fabht Meitheamh i mo ghríl. 394 00:27:37,334 --> 00:27:39,458 Nár cheart dúinn a bheith ag obair le chéile, ag cabhrú le daoine? 395 00:27:39,459 --> 00:27:43,458 Cén fáth nár dúirt tú amhlaidh? 396 00:27:43,459 --> 00:27:47,166 Sea, Clouseau, 9 a chlog. 397 00:27:47,167 --> 00:27:48,166 Clé, leathcheann tú! Thar an glas! 398 00:27:48,167 --> 00:27:51,916 Stoptar agus lig dom é a dhéanamh. Le do thoil. Go raibh maith agat. 399 00:27:51,917 --> 00:27:53,791 An-fheiceálach, Gadget soghluaiste. 400 00:27:55,208 --> 00:27:58,042 Am le roinnt mhaith a dhéanamh. 401 00:27:59,833 --> 00:28:01,208 Caillte do chuid eochracha, a fheara? 402 00:28:02,167 --> 00:28:04,082 Uh, eochracha Sea, eochracha. 403 00:28:04,083 --> 00:28:05,624 Lig dom cabhrú leat. 404 00:28:05,625 --> 00:28:08,665 Ugh. Abair, "Slán leat" chuig an rookie. 405 00:28:08,666 --> 00:28:10,666 Anseo. Ba chóir é seo a dhéanamh. 406 00:28:12,958 --> 00:28:13,791 Ó. Go raibh maith agat. 407 00:28:13,792 --> 00:28:17,374 Tá! Seiceáil amach an léine babhlála! 408 00:28:17,375 --> 00:28:18,999 Huh. Is babhlálaí mé féin. An bhfuil tú ag obair sa phríosún? 409 00:28:19,000 --> 00:28:22,999 Uh, sea. Obair sa phríosún. Psst! Gadget! 410 00:28:23,000 --> 00:28:26,832 Beidh mé ag dul isteach sa dlí léig babhlála forfheidhmithe freisin. 411 00:28:26,833 --> 00:28:29,207 Tá tú. Tiomáin go cúramach. Feicfimid thú. 412 00:28:29,208 --> 00:28:32,833 Sin é. Ní féidir liom é a ghlacadh a thuilleadh. Céim ar shiúl ón Viper! 413 00:28:33,708 --> 00:28:35,207 Hey, cad é an smaoineamh mór? 414 00:28:35,208 --> 00:28:37,207 Oscail do shúile! fuaireamar cúpla jail-breakers! 415 00:28:37,208 --> 00:28:40,540 Bhuel, mar sin, ba cheart dúinn eolas a thabhairt don garda príosúin... Fan nóiméad! 416 00:28:40,541 --> 00:28:43,416 A ligean ar scoilt suas. Beidh mé ag dul ina dhiaidh 'em, agus deir tú, "10-4" 417 00:28:43,417 --> 00:28:45,958 10-4! 418 00:28:48,042 --> 00:28:50,000 Go-dul cornaí gadget! 419 00:28:52,167 --> 00:28:54,041 Scátaí! Scátaí a bhí i gceist agam! 420 00:28:54,042 --> 00:28:55,707 Tar anseo, Carl Lewis. 421 00:28:55,708 --> 00:28:57,624 Uh, stop! Ar aghaidh! 422 00:28:57,625 --> 00:29:01,333 Ó, le haghaidh ag caoineadh amach os ard. Téigh ar aghaidh, le do thoil! 423 00:29:01,334 --> 00:29:04,375 Ó, ar mhaithe le Pete! Stop! 424 00:29:06,250 --> 00:29:09,874 Dia duit. Suigh siar agus taitneamh a bhaint as na barraí. 425 00:29:09,875 --> 00:29:13,082 Beidh tú ag breathnú orthu don chéad 20 bliain eile. 426 00:29:13,083 --> 00:29:15,833 Ó! Ooh! 427 00:29:16,459 --> 00:29:19,874 Uh-ó. Ó, gosh! Ooh! 428 00:29:19,875 --> 00:29:22,875 Téigh-go gadget Hook grappling! 429 00:29:26,167 --> 00:29:27,459 Cé! 430 00:29:34,167 --> 00:29:35,459 Wowser! 431 00:29:44,250 --> 00:29:47,249 Roinn Póilíní Riverton Tá cop nua ar an buille. 432 00:29:47,250 --> 00:29:48,874 Seo é Tira leis an scéal. 433 00:29:48,875 --> 00:29:50,665 I taispeáint dochreidte misnigh, 434 00:29:50,666 --> 00:29:54,582 An chéad trodaire cibearchoireachta de chuid Riverton gafa go laochúil, 435 00:29:54,583 --> 00:29:57,832 d'éalaigh beirt chiontóirí seo tráthnóna i gceantar an bhaile mhóir. 436 00:29:57,833 --> 00:30:01,832 Déanfar an cigire a bheidh le déanamh go luath a ionduchtú isteach i Roinn Póilíní Riverton, 437 00:30:01,833 --> 00:30:03,790 ag ócáid mhór oíche amárach 438 00:30:03,791 --> 00:30:06,707 Cén fáth, tá sé chomh annoying beag garda slándála ón institiúid. 439 00:30:06,708 --> 00:30:08,832 ...Tá an-mheas ar Riverton farasbarr buiséid le maoiniú 440 00:30:08,833 --> 00:30:13,499 Mar sin tá sé an t-ádh lacha iad plucked don Chlár Gadget. 441 00:30:13,500 --> 00:30:15,458 Ha! Tá íoróin go leor. 442 00:30:15,459 --> 00:30:18,042 Sin é mo chreachadóir! Gimme sin! 443 00:30:22,292 --> 00:30:24,291 Sikes! Sea, Boss? 444 00:30:24,292 --> 00:30:28,958 Faigh mo tuxedo réidh. amárach geallúint a bheith go leor tráthnóna. 445 00:30:32,500 --> 00:30:35,916 Mar sin, aon duine speisialta ag dul anocht? 446 00:30:35,917 --> 00:30:37,833 Bhuel, an méara, an gobharnóir. 447 00:30:38,583 --> 00:30:40,458 Aon dochtúirí? 448 00:30:40,459 --> 00:30:44,665 Dochtúirí? Tá a fhios agat, dochtúirí baineann 449 00:30:44,666 --> 00:30:47,666 An-tarraingteach dochtúirí baineanna. 450 00:30:49,459 --> 00:30:50,583 Wowser. 451 00:31:03,917 --> 00:31:04,666 An bhfuil sé sin soiléir? 452 00:31:04,667 --> 00:31:06,874 Tar ort, a Uncail John. 453 00:31:06,875 --> 00:31:09,333 Níl le déanamh agat ach... Scaoil suas, bí fionnuar. 454 00:31:09,334 --> 00:31:13,082 An raibh tú ag caint le mo charr? Cad é? 455 00:31:13,083 --> 00:31:15,208 Huh. Feicfidh tú. 456 00:31:19,583 --> 00:31:20,875 Dóiteáin! 457 00:31:22,042 --> 00:31:23,250 Méar mícheart. 458 00:31:24,875 --> 00:31:26,750 Cúramach. 459 00:31:34,459 --> 00:31:39,707 Gabh mo leithscéal. Cigire, an féidir liom an rince seo? 460 00:31:39,708 --> 00:31:42,833 Ó. Cén fáth, cinnte. Sea. geall leat. 461 00:31:43,500 --> 00:31:44,666 Uh, anseo. 462 00:31:46,583 --> 00:31:49,208 A ligean ar a fheiceáil má tá mé fós fios conas é seo a dhéanamh. 463 00:32:01,958 --> 00:32:03,750 Ní dona, John Brown. 464 00:32:05,208 --> 00:32:06,790 An féidir liom gearradh isteach? 465 00:32:06,791 --> 00:32:10,083 Dia duit. Sanford Scolex. Bhí muid ag Harvard le chéile. 466 00:32:11,459 --> 00:32:15,666 Bhíomar? Ó, ní aithníonn tú mé. Sin toisc go bhfuil mé athraithe. 467 00:32:17,083 --> 00:32:18,249 Bhí mé murtallach. 468 00:32:18,250 --> 00:32:21,416 B’fhéidir gur cuimhin leat níos fearr mé mar seo. 469 00:32:21,417 --> 00:32:24,541 Sea! 470 00:32:26,541 --> 00:32:27,750 Wow! 471 00:32:29,292 --> 00:32:31,707 Bhuel, tá sé go deas chun tú a fheiceáil arís. 472 00:32:31,708 --> 00:32:33,541 Seo leat. Breathnaíonn tú... 473 00:32:34,541 --> 00:32:35,708 Difriúil. 474 00:32:40,958 --> 00:32:43,041 Bhuel, beidh mé ag dul a fháil dúinn roinnt champagne. 475 00:32:43,042 --> 00:32:47,041 Ó, smaoineamh iontach! Trí fliúit de bubbly, le do thoil, an tUasal Gizmo. 476 00:32:47,042 --> 00:32:48,583 Beidh muid ceart anseo. 477 00:32:53,708 --> 00:32:55,790 Tá a fhios agat, a Bhreandáin... 478 00:32:55,791 --> 00:32:59,416 Ní chuirim iontas ort ar chor ar bith tháinig chun bheith ina eolaí cáiliúil. 479 00:32:59,417 --> 00:33:01,832 Bhí tú i gcónaí is mó ceann iontach ar scoil. 480 00:33:01,833 --> 00:33:04,082 Níl, táim... 481 00:33:04,083 --> 00:33:05,832 Ba oibrí crua mé. 482 00:33:05,833 --> 00:33:07,916 Ó, is cuimhin liom. 483 00:33:07,917 --> 00:33:12,041 Úsáid mé chun féachaint ar an mbealach wrinkled tú do srón beag, ag díriú ar ríomhaireachtaí. 484 00:33:12,042 --> 00:33:15,125 rinne tú? Mmm. tu thóg mo anáil uaidh. 485 00:33:15,500 --> 00:33:16,334 rinne mé. 486 00:33:16,335 --> 00:33:19,624 Brenda, damhsa liom. 487 00:33:19,625 --> 00:33:22,250 Cuireann tú rud i gcuimhne dom Dúirt Godzilla uair amháin. 488 00:33:26,958 --> 00:33:30,999 Inis dom, cad a dhéanfaidh tú anois é sin an bhfuil an Clár Gadget críochnaithe? 489 00:33:31,000 --> 00:33:34,000 Ooh. Ó. Huh? 490 00:33:35,917 --> 00:33:38,291 Tá tú ag déanamh le an rud Gadget. 491 00:33:38,292 --> 00:33:41,291 Tar agus bígí liom ag Tionscail Scolex. 492 00:33:41,292 --> 00:33:44,459 Beidh muid ceart anseo. 493 00:33:46,375 --> 00:33:47,500 Ahem. 494 00:33:49,833 --> 00:33:51,875 Ní raibh mé in ann ach iompar dhá ghloine. 495 00:33:52,750 --> 00:33:53,833 Ó. 496 00:33:55,375 --> 00:33:56,958 Maith thú, a Cherie 497 00:34:01,459 --> 00:34:02,583 Ach! 498 00:34:04,167 --> 00:34:07,999 Seán... 499 00:34:08,000 --> 00:34:10,124 Thairg sé post dom. 500 00:34:10,125 --> 00:34:14,041 Dúirt sé go mbeadh orm maoiniú gan teorainn, 501 00:34:14,042 --> 00:34:15,874 mo shaotharlann féin... 502 00:34:15,875 --> 00:34:19,957 Agus rialú iomlán de mo chuid taighde ar fad. 503 00:34:19,958 --> 00:34:22,041 Ach cad faoi do thaighde eile? 504 00:34:22,042 --> 00:34:23,082 An Clár Gadget. 505 00:34:23,083 --> 00:34:25,833 An bhfuil tú cinnte go bhfuil oibrigh amach na bugs go léir? 506 00:34:28,541 --> 00:34:30,624 Bhuel, um... 507 00:34:30,625 --> 00:34:34,207 Ó, cé chomh suairc. An cruthaitheoir agus an cruthú. 508 00:34:34,208 --> 00:34:35,749 Gabh mo leithscéal, a Chigire, 509 00:34:35,750 --> 00:34:39,207 ach ba mhaith leis an bpreas roinnt a ghlacadh grianghraif dínn lenár buachaillí i gorm. 510 00:34:39,208 --> 00:34:40,875 - A ligean ar dul. - grianghraf op. 511 00:34:41,917 --> 00:34:43,916 Ceart go leor. Tar ar. 512 00:34:43,917 --> 00:34:46,417 Faigh réidh, a bhuachaillí. Seo é an duo dinimiciúil. Is é an ceamara do chara. 513 00:34:48,167 --> 00:34:49,624 - Féach ar an birdie! - Faigh aoibh gháire mór! 514 00:34:49,625 --> 00:34:53,291 Ceannaire, más rud é nach miste leat mo cheist, 515 00:34:53,292 --> 00:34:55,540 cathain a thosóidh mé ar mo chás mór? 516 00:34:55,541 --> 00:34:57,166 Ó, luath go leor, Gadget. 517 00:34:57,167 --> 00:35:02,749 Tá cúpla tasc agam duit do chuid fiacla a ghearradh ar dtús. 518 00:35:02,750 --> 00:35:05,875 Grian mór. Sin é. Cigire! Thar anseo, le do thoil! 519 00:35:20,042 --> 00:35:23,291 Caithfidh mé labhairt leis an bpríomhfheidhmeannach. Tá an Is é an deacracht nach bhfuil sé ag glacadh dáiríre liom. 520 00:35:23,292 --> 00:35:26,249 Ó, boo-hoo hoo, rookie. 521 00:35:26,250 --> 00:35:28,582 Ní maith le duine ar bith feadóg. Anois, cad atá tú ag dul a dhéanamh faoi? 522 00:35:28,583 --> 00:35:31,625 Tá mé réidh le bheith dian Fíor diana. 523 00:35:35,459 --> 00:35:36,707 Anseo a thagann Gadget. 524 00:35:36,708 --> 00:35:38,333 Hey, sin do pháirtí nua, Gadget? 525 00:35:38,334 --> 00:35:41,082 Cad a fuair tú, a bhuirgléir cat? Fear fíor, huh? 526 00:35:41,083 --> 00:35:42,790 Tá an chathair slán anois. 527 00:35:42,791 --> 00:35:44,375 Cat fuair do theanga? 528 00:35:47,833 --> 00:35:51,790 Tuairisciú Cigire Gadget, a dhuine uasail, leis an 13ú ... 529 00:35:51,791 --> 00:35:54,291 Sin dosaen báicéara... Kitten Bainim as crann an tseachtain seo chaite. 530 00:35:54,292 --> 00:35:57,041 Mar sin? 531 00:35:57,042 --> 00:35:59,292 Cead cainte saor in aisce, a dhuine uasail. Níl. 532 00:36:03,125 --> 00:36:04,917 Bhuel, má tá tú ag dul a pout. 533 00:36:05,791 --> 00:36:07,042 Go raibh maith agat, a dhuine uasail. 534 00:36:08,167 --> 00:36:10,082 Is é an rud ba mhaith liom a rá, 535 00:36:10,083 --> 00:36:12,249 cé go bhfuil meas agam gleoite agus clúmhach an oiread leis an gcéad oifigeach eile, 536 00:36:12,250 --> 00:36:17,125 Eagla orm go bhfuil an patróil tarrthála kitten is mí-úsáid de mo chumas. 537 00:36:17,666 --> 00:36:19,540 Huh. 538 00:36:19,541 --> 00:36:21,790 Tá a fhios agat, ní féidir liom é a fháil, Gadget. Gach uair tú 539 00:36:21,791 --> 00:36:25,749 Ní bheidh mé sásta go dtí go mbeidh an dúnmharfóirí Artemus Bradford chun dlí agus cirt. 540 00:36:25,750 --> 00:36:27,499 Ach. 541 00:36:27,500 --> 00:36:30,916 Agus ní bheidh mé sásta go dtí go bhfuil tú as an fórsa, 542 00:36:30,917 --> 00:36:35,833 agus á ndíol, píosa le píosa, ag díol gharáiste éigin. 543 00:36:37,625 --> 00:36:39,707 Ba mhaith liom an cás sin, a dhuine uasail. 544 00:36:39,708 --> 00:36:42,416 Bhuel, inseoidh mé duit, is é an fhadhb an Éilíonn cás Bradford fíor-obair phóilíneachta 545 00:36:42,417 --> 00:36:45,665 agus is é fírinne, nach bhfuil tú fíor-chigire póilíní. 546 00:36:45,666 --> 00:36:51,583 Ní póilín fíor thú. Níl ionat ach a stunt poiblíochta nach mór dúinn cur suas leis. 547 00:36:52,208 --> 00:36:53,916 Mar sin... 548 00:36:53,917 --> 00:36:57,666 Cén fáth nach bhfuil tú díreach faoi-aghaidh agus a fháil amach as mo oifig. 549 00:37:10,917 --> 00:37:12,832 Okie-dokles, a dhuine uasail. 550 00:37:12,833 --> 00:37:17,041 Tá go leor críochnaithe agam Prometheus de réir do shonraíochtaí, 551 00:37:17,042 --> 00:37:20,582 agus, caithfidh mé a rá, an cosúlacht i ndáiríre go leor diongbháilte. 552 00:37:20,583 --> 00:37:24,416 Maith. Is aithris an chroí foirm flattery, Kramer. 553 00:37:24,417 --> 00:37:27,916 Nach é sin an Dr Brenda Sonraí Príobháideacha Bradford? 554 00:37:27,917 --> 00:37:29,790 Ó, sea. 555 00:37:29,791 --> 00:37:33,916 taped mé isteach ina comhaid agus ghoid sí a cuid taighde. 556 00:37:33,917 --> 00:37:35,790 Cén fáth a ndéanfá sin? 557 00:37:35,791 --> 00:37:37,750 “Cén fáth a ndéanfá sin? Cén fáth a ndéanfá sin?" 558 00:37:41,250 --> 00:37:44,957 Ach. Ó, ó. 559 00:37:44,958 --> 00:37:47,374 Kramer, ná breathnú chomh nonplused. 560 00:37:47,375 --> 00:37:54,082 Anois go bhfuil an Dr Bradford mar chuid den Foireann Scolex, roinnimid gach rud, 561 00:37:54,083 --> 00:37:57,207 nó ar a laghad beidh muid. 562 00:37:57,208 --> 00:38:02,291 Ó, bhuel, sílim go bhfuil comhaid a roinnt a slí iontach chun an chuideachta a thabhairt le chéile. 563 00:38:02,292 --> 00:38:05,416 Tá a fhios agat, déan cinnte go bhfuil muid go léir ag canadh as an gclár amhrán céanna, mar a déarfá. 564 00:38:05,417 --> 00:38:08,916 Samhlaigh mo faoiseamh do thacaíocht a bheith agat. 565 00:38:08,917 --> 00:38:12,166 Ar aon nós, a dhuine uasail, mar a dúirt mé, gan an tslis, ní dóigh liom... 566 00:38:12,167 --> 00:38:13,874 Ó, mar sin rinne tú an sliseanna. 567 00:38:13,875 --> 00:38:16,458 Hey, is cosúil go díreach an fear a mharaigh muid beagnach. 568 00:38:16,459 --> 00:38:18,459 Ó, níor chuala mé é sin! 569 00:38:19,583 --> 00:38:20,958 Sceallóga ach. 570 00:38:24,167 --> 00:38:28,041 - Wow! - Ó, a thiarna milis. 571 00:38:28,042 --> 00:38:30,832 Maidin mhaith, Robo-gadget. 572 00:38:30,833 --> 00:38:32,540 Tá tú díreach beoite, 573 00:38:32,541 --> 00:38:36,041 ag an ríomhaire is casta teicneolaíocht ar fud an domhain. 574 00:38:36,042 --> 00:38:39,874 Cad atá tú ag dul a dhéanamh anois? 575 00:38:39,875 --> 00:38:41,459 Tá mé ag dul a chiceáil roinnt cnap. 576 00:38:44,083 --> 00:38:45,291 An-shásta. 577 00:38:45,292 --> 00:38:47,458 Breathnaíonn sé chomh fíor. Yow! 578 00:38:47,459 --> 00:38:50,582 Ó! An-mhaith, sea! 579 00:38:50,583 --> 00:38:53,292 Ó, Robo, rud ar bith is féidir stop a chur linn anois! 580 00:39:02,833 --> 00:39:04,917 Caithfidh mé mo chás féin a dhéanamh. 581 00:39:06,000 --> 00:39:08,625 B, b, b, b, b, b, b Bradford. 582 00:39:38,375 --> 00:39:40,583 Téigh-go gadget gloine formhéadúcháin. 583 00:39:44,125 --> 00:39:45,708 Méadú méadaithe. 584 00:39:48,208 --> 00:39:49,833 Méadú méadaithe. 585 00:39:52,791 --> 00:39:55,540 "Si." Téigh, téigh aistriúchán Spáinnis. 586 00:39:55,541 --> 00:39:58,125 - Ciallaíonn "Si" "Tá." - Bhí ​​a fhios agam é! 587 00:40:01,000 --> 00:40:04,707 Gadget Cigire, an féidir liom do dhíscríbhinn a bheith agam? 588 00:40:04,708 --> 00:40:06,708 Fuair ​​aon airgead? uh-uh. 589 00:40:18,833 --> 00:40:19,958 Ach! 590 00:40:24,083 --> 00:40:26,082 ♪ Hey, anois, tá tú a réalta rac ♪ Sea! 591 00:40:26,083 --> 00:40:28,916 ♪ Cuir an seó ar siúl, faigh íoctha 592 00:40:28,917 --> 00:40:32,291 ♪ Is é an t-ór atá i gceist leis na gliogairíní go léir 593 00:40:32,292 --> 00:40:34,041 ♪ Ní raibh ach na réaltaí lámhach... ♪ 594 00:40:34,042 --> 00:40:36,041 Ceart go leor, mar sin beidh mé riail amach an Spáinnigh. 595 00:40:36,042 --> 00:40:39,249 Ach cad eile a d'fhéadfadh "Si" seasamh dó? "Ionróirí spáis"? 596 00:40:39,250 --> 00:40:40,499 - Nah! - "Teagascóir scúba"? 597 00:40:40,500 --> 00:40:44,624 Níl! Hey, cad faoi "super leathcheann"? 598 00:40:44,625 --> 00:40:47,333 - Ní hea, ní hé sin é. - Uncail John, 599 00:40:47,334 --> 00:40:49,750 Is breá liom tú, ach is dóigh liom tá sreang scaoilte agat. 600 00:40:55,958 --> 00:40:57,833 Ó, cad faoi sin? 601 00:41:00,791 --> 00:41:02,999 "Tionscail Scolex." 602 00:41:03,000 --> 00:41:06,624 Dia duit. Ar deireadh, tá bleachtaire sa teach. 603 00:41:06,625 --> 00:41:11,500 Fan nóiméad. Má ghoid Scolex an chos, ansin dúnmharaigh Scolex an Dr... 604 00:41:12,208 --> 00:41:14,292 Ó, ní hea! a Bhreandáin! 605 00:41:16,917 --> 00:41:19,624 Am a bheith ag obair! 606 00:41:19,625 --> 00:41:21,874 An féidir leat teacht ar an Scolex ag tógáil as seo? 607 00:41:21,875 --> 00:41:24,874 Nó ba chóir dom glaoch ar na póilíní? 608 00:41:24,875 --> 00:41:26,041 Is mise na póilíní. 609 00:41:26,042 --> 00:41:27,000 Hey, fan. Cad mar gheall ormsa? 610 00:41:27,001 --> 00:41:29,665 Tá tú níos cliste ná mar atá sé. 611 00:41:29,666 --> 00:41:31,707 Fan sa charr. Ní miste liom ag tabhairt aire duit, Penny, 612 00:41:31,708 --> 00:41:35,291 ach inis sin don bheagán le do thoil sin armrest, ní bréagán coganta. 613 00:41:35,292 --> 00:41:40,874 Cigire Gadget imithe cosúil berserk i gceantar Downtown Riverton. 614 00:41:40,875 --> 00:41:42,916 Dúirt finnéithe súl liom go raibh sé ag gáire 615 00:41:42,917 --> 00:41:46,333 agus é cruachta go mailíseach iad seo ceithre charr. Cad atá imithe mícheart? 616 00:41:46,334 --> 00:41:48,832 Léiríonn tuarascálacha eile go bhfuil sé cheana féin ba chúis le mórthionóisc tráchta, 617 00:41:48,833 --> 00:41:54,250 scriosta maoin phríobháideach agus tacar tine le féasóg fear aosta. 618 00:41:58,459 --> 00:42:00,167 Téigh-go gadget duán grappling. 619 00:42:12,250 --> 00:42:14,334 Cé! 620 00:42:16,167 --> 00:42:20,334 Eoin! 621 00:42:21,208 --> 00:42:22,499 Cad a tharla? 622 00:42:22,500 --> 00:42:24,416 Beidh mé ag dul a fháil Scolex. B'fhéidir gur féidir leis cabhrú. 623 00:42:24,417 --> 00:42:28,707 Brenda, níl sé sábháilte anseo. Scolex is bréagadóir agus gadaí é agus... 624 00:42:28,708 --> 00:42:31,166 Ligean le rá go díreach ní fear an-mhaith é. 625 00:42:31,167 --> 00:42:33,540 Téigh abhaile! Cuir glas ar do dhoirse! 626 00:42:33,541 --> 00:42:38,208 Fan beo! Cibé rud a tharlaíonn, gheobhaidh mé tú. 627 00:42:41,875 --> 00:42:45,624 Ó, rófhada! Cé! 628 00:42:45,625 --> 00:42:49,042 Go nimhneach! 629 00:43:03,167 --> 00:43:05,666 Wowser. Bhí a fhios agam é. 630 00:43:09,375 --> 00:43:11,167 Íocfaidh tú as seo, a Scolex. 631 00:43:12,250 --> 00:43:14,125 Bróga súchán dul-dul. 632 00:43:15,042 --> 00:43:16,167 Dia duit? 633 00:43:17,459 --> 00:43:18,583 Dia duit? 634 00:43:19,500 --> 00:43:22,208 Sandy, an é sin tú? 635 00:43:23,167 --> 00:43:25,749 Wow! 636 00:43:25,750 --> 00:43:28,041 Faighim bualadh leat ar deireadh. Y... 637 00:43:28,042 --> 00:43:30,250 Thóg Sandy mé de réir do shonraíochtaí. 638 00:43:30,958 --> 00:43:32,333 An mise? 639 00:43:32,334 --> 00:43:35,207 Tá muid cosúil le cúpla iomlán. 640 00:43:35,208 --> 00:43:36,749 Caithfidh gur tusa Brenda. 641 00:43:36,750 --> 00:43:40,041 Bhí an ceart ag Sandy. Tá mé tú. Níl ach níos deise. 642 00:43:40,042 --> 00:43:43,707 Is dócha go roinnfimid tonnta inchinn. An bhfuil An bhfuil tú ag smaoineamh faoi gelato faoi láthair? 643 00:43:43,708 --> 00:43:45,125 'Cúis tá mé. 644 00:43:47,958 --> 00:43:49,707 Caithfidh mé dul a aimsiú John. 645 00:43:49,708 --> 00:43:51,334 Nach bhfuil tú ag iarraidh fanacht? 646 00:44:23,208 --> 00:44:24,417 Eoin! 647 00:44:27,167 --> 00:44:31,333 Amuigh! Tá sé chomh álainn! 648 00:44:31,334 --> 00:44:35,334 Hey, Brenda, a ligean ar crochadh amach, ceart go leor? Bíodh roinnt ama cailín cáilíochta agat. 649 00:44:58,083 --> 00:44:59,333 Gotcha! 650 00:44:59,334 --> 00:45:00,791 Cé! 651 00:45:05,375 --> 00:45:07,500 Huh? Téigh-go lanna gadget. 652 00:45:08,708 --> 00:45:11,333 Huh? 653 00:45:11,334 --> 00:45:13,208 Tá lannóir againn. Déan arís 654 00:45:14,583 --> 00:45:19,624 Is féidir leat rith, ach ní féidir leat a cheilt. 655 00:45:19,625 --> 00:45:21,208 Téigh-go gadget coscán! 656 00:45:27,708 --> 00:45:30,540 Aoibh gháire! 657 00:45:30,541 --> 00:45:32,374 Eoin! 658 00:45:32,375 --> 00:45:35,374 ♪ Fuair ​​mé saol fiáin fiáin ♪ Ná stopann tú choíche? 659 00:45:35,375 --> 00:45:39,291 Ó, tá sé seo i bhfad níos fionnuar ná crochadh amach sa saotharlann sin. 660 00:45:39,292 --> 00:45:42,541 Ba mhaith le Sandy riamh labhairt faoi go bhfuil an chos comhlán. 661 00:45:47,791 --> 00:45:49,333 Cén chos? 662 00:45:49,334 --> 00:45:52,249 An ceann a ghoid sé agus a chóipeáil a dhéanamh dom. 663 00:45:52,250 --> 00:45:54,916 Brenda, táim cláraithe a bheith ina cheerleader. 664 00:45:54,917 --> 00:45:56,624 Féach! 665 00:45:56,625 --> 00:45:58,665 Réidh? Ceart go leor! 666 00:45:58,666 --> 00:45:59,583 B-R-E-N-D-A 667 00:45:59,584 --> 00:46:02,375 ♪ Brenda Cuireann sé sin faoi deara Brenda ♪ 668 00:46:08,750 --> 00:46:11,082 Beannachtaí, Cigire. 669 00:46:11,083 --> 00:46:13,249 Sásta go bhféadfá buail isteach. 670 00:46:13,250 --> 00:46:15,416 Tá ceann agam duit, a Scolex. Ó? 671 00:46:15,417 --> 00:46:17,874 Shéid tú suas mé agus mo Chevette, 672 00:46:17,875 --> 00:46:19,124 agus thaitin an carr sin go mór liom. 673 00:46:19,125 --> 00:46:23,666 Bhuel, brúite tú mo lámh, agus Thaitin an lámh sin go mór liom, 674 00:46:24,625 --> 00:46:27,582 mar sin, dul, dul a fháil níos mó ná é. 675 00:46:27,583 --> 00:46:29,499 Níl a fhios agam cad Tá tú suas go dtí, Scolex, 676 00:46:29,500 --> 00:46:30,916 ach beidh tú riamh a fháil amach leis. 677 00:46:30,917 --> 00:46:35,041 Ó, conas cliché, Cigire. 678 00:46:35,042 --> 00:46:40,291 Sílim go bhfuil duine éigin ag breathnú freisin go leor cartún maidin Dé Sathairn. 679 00:46:40,292 --> 00:46:41,583 Hmm? Huh? 680 00:46:42,208 --> 00:46:44,540 Huh? 681 00:46:44,541 --> 00:46:47,917 Ar an drochuair, Gadget, sa saol fíor... 682 00:46:49,000 --> 00:46:51,291 Olc i réim go minic. 683 00:46:51,292 --> 00:46:53,334 Tá eagla orm mar sin. Tarraingt suas é. 684 00:46:59,000 --> 00:47:02,540 Anois, féach conas do athsholáthair ag cabhrú le daoine... 685 00:47:02,541 --> 00:47:06,458 Chun an tsráid a thrasnú. Hey. 686 00:47:06,459 --> 00:47:07,750 Breathnaíonn sé díreach cosúil liomsa. 687 00:47:08,666 --> 00:47:09,957 Ní fhaighim é. 688 00:47:09,958 --> 00:47:12,291 Cén fáth a ndéanfá é seo? Múinteoirí a dhéanamh! 689 00:47:12,292 --> 00:47:14,541 Stoptar! Ó. 690 00:47:16,000 --> 00:47:17,417 Inseoidh mé duit cén fáth. 691 00:47:21,083 --> 00:47:24,916 Chun techno-laochra a dhéanamh nach n-éiríonn tuirseach riamh, 692 00:47:24,917 --> 00:47:26,458 ná bíodh ocras ort... 693 00:47:26,459 --> 00:47:28,459 Agus ní rá "níl." 694 00:47:29,875 --> 00:47:34,666 Déanfaidh gach arm ar domhan a bheith comhdhéanta de mo chruthaithe. 695 00:47:35,833 --> 00:47:39,041 Samhlaigh an mearbhall, Gadget, huh? 696 00:47:39,042 --> 00:47:40,500 Samhlaigh na buntáistí. 697 00:47:43,583 --> 00:47:44,833 Comprende? 698 00:47:45,708 --> 00:47:48,042 Sea, tuigim. 699 00:47:50,208 --> 00:47:51,999 Ní hea, ní hea, ní hea, níl, ní hea, ní hea. 700 00:47:52,000 --> 00:47:54,707 Tuigim. Maith thú. 701 00:47:54,708 --> 00:47:57,166 Comhcheangail an briathar, ar mhaithe le trua. Ó. 702 00:47:57,167 --> 00:47:59,124 Tarraing an N.S.A. sliseanna roimhe seo búistéirí sé teanga eile. 703 00:47:59,125 --> 00:48:00,416 Tá tú ag kidding, ceart? 704 00:48:00,417 --> 00:48:03,665 Ceart go leor. fheiceann tú? Bíonn sé ag magadh i gcónaí. 705 00:48:03,666 --> 00:48:05,333 - Níl a fhios agam riamh. - An uair seo uimh. 706 00:48:05,334 --> 00:48:08,582 Ba mhaith liom a chinntiú nach bhfuil aon duine eile Is féidir a gcuid android féin a fhorbairt. 707 00:48:08,583 --> 00:48:12,374 Déan é, nó beidh tú ag tógáil ceann nua duit féin. 708 00:48:12,375 --> 00:48:13,916 Ó. 709 00:48:13,917 --> 00:48:16,167 "Ceann nua." 710 00:48:18,459 --> 00:48:21,499 Ceart go leor, níl mé anseo ceart anois. 711 00:48:21,500 --> 00:48:25,707 Tá mé ar an trá le deilfeanna, agus, ó haigh, féach ar an crosóg seo. 712 00:48:25,708 --> 00:48:26,958 Ní mhothaím chomh maith sin. 713 00:48:28,541 --> 00:48:32,207 Tá brón orm, Gadget. Cabhair mhaith Tá sé chomh deacair a fháil na laethanta seo. 714 00:48:32,208 --> 00:48:34,334 Ar mhiste leat má dhéanaim na honóracha, hmm? 715 00:48:35,500 --> 00:48:36,790 Bhuel, téann anseo. 716 00:48:36,791 --> 00:48:39,083 Teacht. Ciao, ciao. 717 00:48:44,625 --> 00:48:47,249 Slán, an tUasal Chip. 718 00:48:47,250 --> 00:48:48,042 Dumpáil an leathcheann seo sa junkyard. 719 00:48:48,043 --> 00:48:51,082 Sea, boss. 720 00:48:51,083 --> 00:48:54,374 Ó, ní hea, nach bhfuil an leathcheann sin. An ceann seo. 721 00:48:54,375 --> 00:48:56,707 Ó, ba mhaith liom go mbeadh tú níos sainiúla. 722 00:48:56,708 --> 00:48:58,750 Tá go leor ann de idiots timpeall anseo. 723 00:49:01,791 --> 00:49:03,291 Tabhair aire, Robo-gadget. 724 00:49:03,292 --> 00:49:05,749 Scrios an chathair agus roinnt spraoi a bheith agat. 725 00:49:05,750 --> 00:49:06,832 Ceart go leor, boss. Tú leis an meigeall, tar anseo. 726 00:49:06,833 --> 00:49:11,333 Dia duit? Seán? Aon duine abhaile? 727 00:49:11,334 --> 00:49:14,041 Suíonn tú siar agus bain sult as an turas, Penny. Tá mé ag tiomáint. 728 00:49:14,042 --> 00:49:18,374 Hey, cuimhnigh, a pháistí. Is duine gairmiúil mé carr, mar sin ná bain triail as seo sa bhaile. 729 00:49:18,375 --> 00:49:21,500 Penny, cá bhfuil d'uncail? Shíl mé go raibh sé leat. 730 00:49:23,417 --> 00:49:24,582 Tá sé seo go dona. 731 00:49:24,583 --> 00:49:25,916 Tar ar, Penny. Caithfimid é a aimsiú. 732 00:49:25,917 --> 00:49:27,833 Tá rud éigin ann lofa i Riverton. 733 00:49:29,250 --> 00:49:32,665 Cá bhfuil tú ag dul, Gadget? Tá an Tá an príomhfheidhmeannach an-trína chéile leat. 734 00:49:32,666 --> 00:49:34,291 Tá mé ag dul caithfidh tú a ghabháil. Hey! 735 00:49:34,292 --> 00:49:35,665 Bainigí bhur lámha asam! 736 00:49:35,666 --> 00:49:38,207 Oifigeach síos! Stailc! 737 00:49:38,208 --> 00:49:43,790 An chéad uair eile a íocfaidh tú as giuirléid, ná déan dearmad ar an bharántas sínte. 738 00:49:43,791 --> 00:49:45,292 Cad é? 739 00:49:52,666 --> 00:49:54,458 Labhraímis, a phríomhoide. 740 00:49:54,459 --> 00:49:58,707 Cinnte. Cad a dhéanann tú Cad a dhéanann tú ag iarraidh labhairt faoi? Polaitíocht? 741 00:49:58,708 --> 00:50:00,125 Na Florida Marlins? 742 00:50:01,791 --> 00:50:04,291 Tá a fhios agam go bhfuil tú trína chéile faoi inné. 743 00:50:04,292 --> 00:50:06,041 Ba é sin an post ag caint. Is í an fhírinne ... 744 00:50:06,042 --> 00:50:07,749 Ba mhaith liom tú ba mhaith liom tú ar chás Bradford. 745 00:50:07,750 --> 00:50:12,917 Go deimhin, tá mé ... Ba mhaith liom tú chun cás Bradford a threorú. 746 00:50:13,583 --> 00:50:14,957 Ceapaim... 747 00:50:14,958 --> 00:50:16,833 Reo! Coinnigh sé ceart ansin! 748 00:50:17,833 --> 00:50:19,292 Lámhaigh air! 749 00:50:22,375 --> 00:50:23,917 Ádh mór, a bhuachaillí! 750 00:50:24,583 --> 00:50:25,833 Caite! 751 00:50:27,708 --> 00:50:29,292 ♪ Rud fiáin 752 00:50:30,917 --> 00:50:34,624 ♪ Déanann tú mo chroí ag canadh 753 00:50:34,625 --> 00:50:38,292 ♪ Déanann tú gach rud 754 00:50:39,167 --> 00:50:41,334 ♪ Come on, rud fiáin ♪ 755 00:51:05,375 --> 00:51:07,708 A Mhná, ní maith liom cuma seo. 756 00:51:10,334 --> 00:51:12,291 Cad a bheadh Uncail John a bheith ag déanamh anseo? 757 00:51:12,292 --> 00:51:13,541 Ciallaíonn mé... 758 00:51:14,541 --> 00:51:16,582 An bhfuil tú cinnte gur phioc muid suas an comhartha ceart? 759 00:51:16,583 --> 00:51:17,624 Ar ndóigh, Tá an comhartha ceart agam. 760 00:51:17,625 --> 00:51:19,750 Tá a fhios agat go bhfuil lo-jack agam ar thaobh m’athar. 761 00:51:44,875 --> 00:51:46,707 Uh-oh, ní maith liom é seo. 762 00:51:46,708 --> 00:51:49,666 Féach, tá a fhios agam cad a dhéanann madraí nuair a bhíonn siad neirbhíseach. Stop! 763 00:51:51,334 --> 00:51:52,958 - Uncail John! - pingin! 764 00:51:54,583 --> 00:51:56,291 Uncail John! 765 00:51:56,292 --> 00:51:58,083 pingin! Uncail John! 766 00:52:03,833 --> 00:52:07,083 Níl! Uncail John! Múscail! 767 00:52:12,958 --> 00:52:14,666 Le do thoil, ná inis dom. 768 00:52:15,417 --> 00:52:16,750 Níl. 769 00:52:17,334 --> 00:52:19,666 Tá an N.S.A. sliseanna imithe. 770 00:52:25,334 --> 00:52:26,666 Níl an sliseanna ag teastáil uaidh. 771 00:52:28,459 --> 00:52:29,625 Tá an croí aige. 772 00:52:30,292 --> 00:52:31,292 Is féidir leis a dhéanamh go léir leis féin. 773 00:53:04,541 --> 00:53:05,750 Hmm? 774 00:53:12,083 --> 00:53:13,167 Ní féidir a bheith. 775 00:53:14,334 --> 00:53:16,707 Seán? Uncail Seán? 776 00:53:16,708 --> 00:53:18,500 John, an gcloiseann tú sinn? 777 00:53:18,875 --> 00:53:20,250 Tá sé beo. 778 00:53:21,750 --> 00:53:23,499 Bhreandáin. 779 00:53:23,500 --> 00:53:25,957 pingin? Tá tú beo. 780 00:53:25,958 --> 00:53:28,790 Is míorúilt é. 781 00:53:28,791 --> 00:53:30,790 Níl an sliseanna ag teastáil uaidh. 782 00:53:30,791 --> 00:53:33,499 Sin é m'uncail Seán, sin a bhfuil sé. 783 00:53:33,500 --> 00:53:35,375 Cé. 784 00:53:37,750 --> 00:53:38,874 Bealach le dul, rookie. 785 00:53:38,875 --> 00:53:40,750 Déanfaimid cop amach uait fós. 786 00:53:42,875 --> 00:53:45,749 Buckle suas, a pháistí, agus bata roinnt nuachtán faoin beagle sin. 787 00:53:45,750 --> 00:53:49,375 Níl ach dhá luas ag an inneall seo, "Fast" agus "Cé, cad é sin?" 788 00:53:51,541 --> 00:53:53,207 Cá bhfuil Scolex? Gheobhaidh mé é. Tiomáineann tú. 789 00:53:53,208 --> 00:53:57,207 Feicfimid cad is féidir leat a dhéanamh, Gadget soghluaiste, 'Is dóigh liom go bhfuil gá leis ... 790 00:53:57,208 --> 00:53:58,708 An gá atá le luas. 791 00:54:05,042 --> 00:54:08,957 Anois, má tá mé abhaile déanach, tá sé díreach ciallaíonn sé gur thóg sé beagán ama breise 792 00:54:08,958 --> 00:54:12,249 Scolex's a threascairt Impireacht olc, ceart go leor? 793 00:54:12,250 --> 00:54:14,208 - Ceart go leor! - Níos déanaí, Penny. 794 00:54:16,417 --> 00:54:17,625 Cas ar chlé! 795 00:54:18,250 --> 00:54:19,375 Cas ar dheis! 796 00:54:20,417 --> 00:54:23,124 Cá ndeachaigh siad? 797 00:54:23,125 --> 00:54:26,458 Cinn suas, leanbh! Limo an duine olc ag 12:00. 798 00:54:26,459 --> 00:54:28,624 - Cas ar chlé! - Fuair! 799 00:54:28,625 --> 00:54:30,291 Ceart go leor, tóg an roth. 800 00:54:30,292 --> 00:54:33,082 Ceart! Nuair a thugaim duit an comhartha, mall síos. 801 00:54:33,083 --> 00:54:34,999 Ceart go leor! 802 00:54:35,000 --> 00:54:36,875 Ceart go leor. Cé! 803 00:54:40,167 --> 00:54:41,624 Anois! 804 00:54:41,625 --> 00:54:43,833 Gotcha! 805 00:54:46,250 --> 00:54:47,582 Aidhm deas, doc! 806 00:54:47,583 --> 00:54:48,999 Go raibh maith agat. 807 00:54:49,000 --> 00:54:52,249 Tá tú faoi ghabháil mar gheall ar an dúnmharú Artemus Bradford, Scolex. 808 00:54:52,250 --> 00:54:53,917 A Dhia, tá tú irritating. 809 00:54:55,083 --> 00:54:56,790 Agus tusa... 810 00:54:56,791 --> 00:54:59,166 Tá tú faoi ghabháil le haghaidh ag déanamh aithris ar oifigeach póilíneachta. 811 00:54:59,167 --> 00:55:01,458 Ó, cén gréasán tangled fíodóireacht muid 812 00:55:01,459 --> 00:55:02,833 Faigh réidh leis. 813 00:55:12,125 --> 00:55:14,625 Rith tú díreach comhartha stad. Cé! 814 00:55:18,791 --> 00:55:20,957 Te, te, te, te. Cos te. Te, te, te. 815 00:55:20,958 --> 00:55:23,750 Ó, cé! Téigh-go skis gadget. 816 00:55:24,292 --> 00:55:27,082 Téigh-go gadget sneachta. 817 00:55:27,083 --> 00:55:28,833 Téigh-go gadget uisce. 818 00:55:30,958 --> 00:55:32,375 Gadget... 819 00:55:33,875 --> 00:55:35,125 Mamaí! 820 00:55:39,583 --> 00:55:40,833 Hmm? 821 00:55:41,417 --> 00:55:42,666 Cé! 822 00:55:51,583 --> 00:55:53,000 Cé! 823 00:56:00,625 --> 00:56:02,750 Hey, síneadh, tarraing anonn. 824 00:56:14,125 --> 00:56:16,874 Hey, ní bhuaileann tú an gadget soghluaiste. 825 00:56:16,875 --> 00:56:18,708 Buaileann an gléas soghluaiste Gadget tú. 826 00:56:23,917 --> 00:56:26,875 Beidh mé ag dul a fháil dó, Boss. Suigh daingean. 827 00:56:31,833 --> 00:56:33,875 Bígí ag faire amach taobh thiar díot! 828 00:56:35,125 --> 00:56:37,167 Beidh roinnt spraoi againn. 829 00:56:43,583 --> 00:56:46,124 Déanfaidh mé tú isteach i ndlúth. 830 00:56:46,125 --> 00:56:48,540 Cé! Am le haghaidh casadh ialtóg. 831 00:56:48,541 --> 00:56:51,541 - Ná caill an limo sin! - Ar an gcás, doc! 832 00:56:59,042 --> 00:57:01,416 Tá a fhios agat conas rince, nach bhfuil tú? 833 00:57:01,417 --> 00:57:05,166 I ndáiríre, bhí mé ag tógáil ceachtanna ní fada ó shin, le súil... 834 00:57:05,167 --> 00:57:07,166 Tú suas agus rince! An lá amháin sin mé... 835 00:57:07,167 --> 00:57:08,417 Uh-ó. 836 00:57:18,958 --> 00:57:20,875 Mála aeir gadget Téigh-go. 837 00:57:24,875 --> 00:57:26,375 Ooh! Ooh! Ach! 838 00:57:32,167 --> 00:57:33,874 Ó, Sikes, chaill tú í. 839 00:57:33,875 --> 00:57:35,625 Bainfidh mé triail as a fháil uirthi, Boss. 840 00:57:37,500 --> 00:57:39,082 Níl sé go maith, a dhuine uasail. 841 00:57:39,083 --> 00:57:41,375 Bainimis úsáid as an eilimint de iontas. 842 00:57:42,958 --> 00:57:44,832 Ó, iontas. 843 00:57:44,833 --> 00:57:47,208 Brenda, cad iontas taitneamhach. 844 00:57:50,000 --> 00:57:51,540 Breanda, a Bhreandáin. 845 00:57:51,541 --> 00:57:52,625 Tú! 846 00:57:56,208 --> 00:57:57,458 Stop, Claw! 847 00:57:57,459 --> 00:57:58,458 Breanda, Breandán, Breandán. 848 00:57:58,459 --> 00:58:01,624 Tá a fhios agat, is breá liom é nuair a ghlaonn tú orm "Claw." 849 00:58:01,625 --> 00:58:04,833 Mar sin, cad atá nua? Dia duit... Mharaigh tú m'athair! 850 00:58:16,625 --> 00:58:18,791 Am. 851 00:58:20,833 --> 00:58:23,957 - Gadget anseo. - Is faoi Brenda, páirtí. 852 00:58:23,958 --> 00:58:26,916 Sea? Tá Scolex ag cur í go dtí an díon. 853 00:58:26,917 --> 00:58:29,416 Ba mhaith liom a shábháil, ach ní féidir liom oiriúnach san ardaitheoir. 854 00:58:29,417 --> 00:58:31,041 Tá mé ar mo bhealach. 855 00:58:31,042 --> 00:58:33,707 Tá a fhios agat cad a deir siad faoi guys deas ag críochnú go deireanach? 856 00:58:33,708 --> 00:58:34,666 Huh? 857 00:58:34,667 --> 00:58:36,665 Bhuel, bhí siad mícheart. 858 00:58:36,666 --> 00:58:38,666 Téigh-go gadget ola slick. 859 00:58:41,000 --> 00:58:42,791 Taos fiacla? Whaa! 860 00:58:48,833 --> 00:58:50,082 Cad a tharla duit? 861 00:58:50,083 --> 00:58:51,458 Lig dom é a chur ar an mbealach seo. 862 00:58:51,459 --> 00:58:54,000 Fuair ​​​​mé na scidilí kicked as dom. 863 00:58:54,500 --> 00:58:56,291 Beidh mé ar ais ceart. 864 00:58:56,292 --> 00:58:59,666 Ó. Penny, cén fáth a bhfuil tú anseo? Fianaise! 865 00:59:09,500 --> 00:59:12,124 Hey, Gadget. Is gearrthóg-ar é. 866 00:59:12,125 --> 00:59:12,583 Cé! 867 00:59:22,958 --> 00:59:25,249 Ceart go leor, Brain. Ní hea, ní hea, Inchinn, téann tú mar sin. 868 00:59:25,250 --> 00:59:26,541 Rachaidh mé an bealach seo. 869 00:59:29,375 --> 00:59:32,374 Caithfidh mé an fhianaise a scrios. Cén fáth nach bhféadfadh sé a bheith ina mhéar? 870 00:59:32,375 --> 00:59:35,707 D'fhéadfainn a bheith ag obair i siopa m'athar faoi láthair... 871 00:59:35,708 --> 00:59:38,082 Díol tairní, casúir agus druileanna cumhachta. 872 00:59:38,083 --> 00:59:40,375 Sea! Cumhacht druileanna carraig! 873 00:59:41,791 --> 00:59:43,708 Faigh isteach ann! 874 00:59:51,375 --> 00:59:53,582 Bhuel, cé tú féin? 875 00:59:53,583 --> 00:59:55,417 Whoa, tá, buachaill mór. 876 00:59:56,583 --> 00:59:58,917 Um, Dia duit, ann. 877 00:59:59,625 --> 01:00:01,249 Dia duit. 878 01:00:01,250 --> 01:00:03,000 Cén fáth an chos sin sa leithreas? 879 01:00:05,583 --> 01:00:08,374 Bhí mé, uh, Bhí mé ag glanadh é. 880 01:00:08,375 --> 01:00:09,790 Mar sin, cad is ainm duit? 881 01:00:09,791 --> 01:00:13,665 Uh, is mise Sikes. 882 01:00:13,666 --> 01:00:18,417 Tá a fhios agat, Sikes, tá cuma níos mó ort an cineál fear ba chóir a bheith, um... 883 01:00:19,334 --> 01:00:20,417 Uh... 884 01:00:21,958 --> 01:00:24,833 Ag cabhrú le duine piocadh amach aimsir mhaith stripping. 885 01:00:29,583 --> 01:00:31,791 Bhí mo sheanfhear siopa crua-earraí. 886 01:00:34,125 --> 01:00:36,334 Teileafón! 887 01:00:36,750 --> 01:00:38,875 Is liomsa é. 888 01:00:45,958 --> 01:00:47,707 - Dia duit? - Dia duit, an tUasal Gadget. 889 01:00:47,708 --> 01:00:49,624 Nicole agus Kim, conas a d'éirigh leat líon mo lámh? 890 01:00:49,625 --> 01:00:51,624 Ó Penny. An bhfuil sí ann? 891 01:00:51,625 --> 01:00:52,957 Níl Penny anseo faoi láthair, ach is féidir leat glaoch uirthi sa bhaile, ceart go leor? 892 01:00:52,958 --> 01:00:55,916 Níl sí sa bhaile, ach déanfaimid iarracht í arís. Ceart go leor, slán. 893 01:00:55,917 --> 01:00:57,666 Slán. Cad a chiallaíonn siad, nach bhfuil sí sa bhaile? 894 01:01:09,625 --> 01:01:11,582 Whee, whee! 895 01:01:11,583 --> 01:01:14,958 Ó! Ó, ní hea! Ó, ó, ó! Ó, ó! 896 01:01:23,625 --> 01:01:25,874 Ní fhaighim é, Claw. Cad é do phlean anois? 897 01:01:25,875 --> 01:01:28,334 Ós rud é mo aisling le haghaidh Impireacht domhanda robotic. . 898 01:01:30,666 --> 01:01:32,958 Mongréal! Mo pants! Ó, a Dhia! 899 01:01:36,791 --> 01:01:38,125 Mongréal. 900 01:01:41,167 --> 01:01:42,500 An chéad rud eile atá ar eolas agat... 901 01:01:43,208 --> 01:01:44,541 An chéad rud eile atá ar eolas agat, 902 01:01:45,208 --> 01:01:46,333 is minion tú. 903 01:01:46,334 --> 01:01:48,167 Is minion tú. 904 01:01:50,833 --> 01:01:52,083 Is minion mé. 905 01:01:57,250 --> 01:01:58,708 Ooh! Ó! 906 01:02:00,167 --> 01:02:01,459 Ach, ó! 907 01:02:04,500 --> 01:02:06,499 Uncail. 908 01:02:06,500 --> 01:02:08,042 Hey, hug, ná déan teagmháil leis sin. 909 01:02:12,666 --> 01:02:14,707 Hey. Hey, 910 01:02:14,708 --> 01:02:16,707 cad chuige a ndearna tú é sin? 911 01:02:16,708 --> 01:02:18,291 Níor cheart dúinn a bheith ag troid. 912 01:02:18,292 --> 01:02:21,042 Tá go leor i gcoiteann againn, ach amháin tá fiacla níos deise agam. 913 01:02:23,208 --> 01:02:26,874 Bhí súil agam go bhféadfaimis d'oibrigh le chéile, bhí comhpháirtithe. 914 01:02:26,875 --> 01:02:28,458 Le chéile, d'fhéadfadh tú agus mé 915 01:02:28,459 --> 01:02:31,041 rialaigh an domhan. 916 01:02:31,042 --> 01:02:32,833 Ba cheart duit éirí as agus tú chun tosaigh. 917 01:02:33,958 --> 01:02:35,375 Cannonball! 918 01:02:39,167 --> 01:02:41,625 Ooh! Ooh la la! 919 01:02:44,541 --> 01:02:45,917 Téigh-go gadget chopper. 920 01:02:49,750 --> 01:02:51,875 Teagmháil. 921 01:03:07,334 --> 01:03:09,999 Cé! Cé! cé! Cé! 922 01:03:10,000 --> 01:03:12,459 Conas atá tú... Whoa... Cuil an rud seo? 923 01:03:16,292 --> 01:03:18,082 Ó! Ó, ní hea! Téigh, dul ar ais. 924 01:03:18,083 --> 01:03:20,833 Suas, suas, suas, suas. Go maith, go maith, go maith, go maith. Ó, olc, olc, olc. 925 01:03:26,083 --> 01:03:27,292 Mo chuid gruaige! 926 01:03:28,875 --> 01:03:31,292 Suigh siar agus lig do scíth, a stór. 927 01:03:43,292 --> 01:03:44,416 Cé! 928 01:03:44,417 --> 01:03:47,041 Hey! Is féidir liom mo theach a fheiceáil as seo. 929 01:03:47,042 --> 01:03:48,124 Cé! 930 01:03:48,125 --> 01:03:49,166 Dhá rud, Scolex! 931 01:03:49,167 --> 01:03:52,291 Amháin, tá tú go hiomlán dÚsachtach. 932 01:03:52,292 --> 01:03:54,375 Agus beirt, thaitin liom tú níos fearr saille. 933 01:04:00,125 --> 01:04:02,041 Beir leat na brownies! Ha! 934 01:04:02,042 --> 01:04:04,832 Roth sna vaiféil! 935 01:04:04,833 --> 01:04:07,500 Táim réidh le ragús! 936 01:04:13,791 --> 01:04:16,291 Darn! An fear sin ní thabharfaidh sos dúinn! 937 01:04:16,292 --> 01:04:19,665 Don tríú huair Sanford Scolex, 938 01:04:19,666 --> 01:04:21,541 tá tú faoi ghabháil! 939 01:04:24,083 --> 01:04:25,999 Níl! 940 01:04:26,000 --> 01:04:28,459 Téigh, téigh, téigh, téigh, téigh, téigh, Gadget! 941 01:04:38,583 --> 01:04:41,000 Eoin! Ó, ní hea! 942 01:04:43,083 --> 01:04:44,707 Lig dom ardaitheoir a thabhairt duit. 943 01:04:44,708 --> 01:04:47,874 Cá háit is féidir liom tú a scaoileadh? 944 01:04:47,875 --> 01:04:49,708 Ba mhaith liom freagra, ach tá amhras orm cúram tú i ndáiríre. 945 01:04:51,208 --> 01:04:54,707 Eoin! Tá mé suas anseo! Tóg mo lámh! 946 01:04:54,708 --> 01:04:56,875 Dia duit, John. Conas atá tú ag déanamh síos ann? 947 01:05:00,167 --> 01:05:03,707 - Seán! - "John!" 948 01:05:03,708 --> 01:05:07,832 - John, tá a fhios agam gur féidir leat a shábháil dúinn! - Smaoinigh ar rud éigin! 949 01:05:07,833 --> 01:05:09,459 Tá mé ag obair air. 950 01:05:18,125 --> 01:05:20,750 Déan deifir! 951 01:05:24,666 --> 01:05:27,250 Déan iarracht do sprioc a shamhlú. 952 01:05:43,791 --> 01:05:45,208 Ar ais go dtí an clár líníochta! 953 01:05:47,042 --> 01:05:48,916 Brenda, léim! Díreach ar mo dhroim! 954 01:05:48,917 --> 01:05:51,624 Ó, a Bhreandáin, ná léim. Ar son Dé ar mhaithe, is féidir linn é seo a oibriú amach, a stór. 955 01:05:51,625 --> 01:05:54,000 Píosa milseán, i ndáiríre! 956 01:05:55,500 --> 01:05:57,250 Mo Dhia. Mise tá mé as smacht. 957 01:06:06,292 --> 01:06:08,957 Téigh-go gadget coscáin aeir. Eitleán gadget Téigh-go. 958 01:06:08,958 --> 01:06:10,790 Níl a fhios agam cad dul, dul níos mó! 959 01:06:10,791 --> 01:06:12,665 - Nár léigh tú an lámhleabhar? - Bain triail as rud éigin eile! 960 01:06:12,666 --> 01:06:16,790 faoileoir gadget Téigh-go. Balún gadget téigh-go. Téigh-go gadget paraisiúit. 961 01:06:16,791 --> 01:06:18,832 Téigh-go gadget trampoline ollmhór. 962 01:06:18,833 --> 01:06:21,582 Glan sorcas giuirléidí Téigh-go. Téigh-go gadget leaba cleite. Vaigín féar giuirléidí. 963 01:06:21,583 --> 01:06:25,291 Timfhilleadh mboilgeog gadget Téigh-go. Téigh-téigh gadget para-seol. Parakeet. 964 01:06:25,292 --> 01:06:27,000 Para- faoileoir. Parasol. 965 01:06:28,791 --> 01:06:31,999 Umbrella? John, rinne tú é. 966 01:06:32,000 --> 01:06:35,624 Shábháil tú ár saol. rinne mé? Is dóigh liom go ndearna mé. 967 01:06:35,625 --> 01:06:37,124 Wowser! 968 01:06:37,125 --> 01:06:39,333 Bí ag faire amach don cheann mór. Tuigeadh. 969 01:06:39,334 --> 01:06:42,291 Tá a fhios agat, is féidir le arrogance sneak suas ar tú. Níl, an ceann mór sin! 970 01:06:42,292 --> 01:06:44,250 Ó, níl. 971 01:06:50,334 --> 01:06:54,042 Eoin! An bhfuil tú ceart go leor? 972 01:07:00,375 --> 01:07:01,583 Gadget. 973 01:07:02,125 --> 01:07:04,917 Ó, Dia duit, a Bhreandáin. 974 01:07:05,833 --> 01:07:07,125 An bhfuil tú ag análú? 975 01:07:08,708 --> 01:07:09,917 Sílim go bhfuil. 976 01:07:11,833 --> 01:07:15,334 Conas atá do vallecular lárnach mothú cothromaíochta? 977 01:07:15,917 --> 01:07:17,665 Mothaíonn sé go maith. 978 01:07:17,666 --> 01:07:20,333 Agus conas atá do auto-acastóir feidhmiú lubricator? 979 01:07:20,334 --> 01:07:21,666 Tá sé ag feidhmiú go hiomlán. 980 01:07:33,167 --> 01:07:37,082 Ó, Gadget. Cad é? 981 01:07:37,083 --> 01:07:39,042 An bhfuil mo loine occipital ag sleamhnú? 982 01:07:39,625 --> 01:07:40,708 Níl. 983 01:07:41,708 --> 01:07:42,666 Níor thuig mé riamh 984 01:07:42,667 --> 01:07:45,875 cad súile donn álainn tá agat. 985 01:07:58,125 --> 01:08:00,249 Scolex ard-eitilt atá ann. 986 01:08:00,250 --> 01:08:01,582 An gadget soghluaiste ag tarraingt faoi. 987 01:08:01,583 --> 01:08:04,166 Tá an slua ag dul ar mire. 988 01:08:04,167 --> 01:08:06,207 Déanann sé an ghabháil! 989 01:08:06,208 --> 01:08:07,790 Rinneamar é! 990 01:08:07,791 --> 01:08:11,707 A dhaoine uaisle, Scolex amuigh agus sin é an cluiche! 991 01:08:11,708 --> 01:08:15,916 Scór deiridh, Gadget soghluaiste a haon, Scolex zippo. 992 01:08:15,917 --> 01:08:19,082 Agus an lucht leanúna rush an réimse. 993 01:08:19,083 --> 01:08:21,832 Gan síniú, le do thoil. Le do thoil, y'all, teacht ar, anois. 994 01:08:21,833 --> 01:08:23,582 Reo! Faigh ar ais! 995 01:08:23,583 --> 01:08:26,083 A dhaoine uaisle, tá botún de shaghas éigin. 996 01:08:26,917 --> 01:08:28,082 Ceannaire! 997 01:08:28,083 --> 01:08:30,082 Ó, tá brón orm, kiddo. 998 01:08:30,083 --> 01:08:31,916 Beidh orm áit d'uncail faoi ghabháil. 999 01:08:31,917 --> 01:08:33,749 Reo! Ná bog, Gadget! 1000 01:08:33,750 --> 01:08:36,333 Bhuel, shíl mé go mbeadh tú ag iarraidh a fhios Sin Sanford Scolex 1001 01:08:36,334 --> 01:08:40,458 chruthaigh leagan olc de mo uncail chun terrorize Riverton. 1002 01:08:40,459 --> 01:08:41,582 An bhfuil sé sin fíor? 1003 01:08:41,583 --> 01:08:44,665 Gach focal de. Is bean óg iontach í. 1004 01:08:44,666 --> 01:08:49,041 Choinnigh sí suas scáthán do mo misguided bealaí i seirbhís an Uasail Scolex. 1005 01:08:49,042 --> 01:08:50,790 Tá brón orm, a Phríomh-Aire. 1006 01:08:50,791 --> 01:08:55,916 Seo é an chos. Ní raibh a fhios agam níos fearr. 1007 01:08:55,917 --> 01:08:56,708 Agus Tu, Sikes? 1008 01:08:56,709 --> 01:08:59,499 Clúdaigh é, fir! 1009 01:08:59,500 --> 01:09:01,375 Is leatsa iad go léir, a chairde. 1010 01:09:05,875 --> 01:09:07,167 Wowser. 1011 01:09:13,125 --> 01:09:13,958 Gabh mo leithscéal! Brúigh! 1012 01:09:13,959 --> 01:09:16,082 Gabh mo leithscéal! Méara ar an áitreabh. 1013 01:09:16,083 --> 01:09:17,707 Tá caoirigh ag teastáil ón aoire. 1014 01:09:17,708 --> 01:09:20,416 Sea, is creidiúint dom féin é agus mo riar, 1015 01:09:20,417 --> 01:09:25,957 go raibh an misneach againn a chreidiúint isteach sa chlár giuirléidí agus é a thionscnamh. 1016 01:09:25,958 --> 01:09:29,790 Teacht, Gadget! 1017 01:09:29,791 --> 01:09:32,916 Ní hé seo an dea-beannacht. 1018 01:09:32,917 --> 01:09:34,874 Gheobhaidh mé seo chugainn thú am, Gadget. 1019 01:09:34,875 --> 01:09:36,334 gheobhaidh mé tú. 1020 01:09:39,833 --> 01:09:41,042 Wowser. 1021 01:09:53,000 --> 01:09:53,999 Críoch sona. 1022 01:09:54,000 --> 01:09:57,999 Cad a d'fhéadfadh a bheith níos fearr ná grá fíor? 1023 01:09:58,000 --> 01:09:59,832 Ooh, fabht beag gleoite. 1024 01:09:59,833 --> 01:10:01,416 Fan suas, Fraeulein. 1025 01:10:01,417 --> 01:10:04,459 An raibh a fhios agat go bhfuil Gearmáinis agam? Fahrvergnugen, leanbh. 1026 01:10:19,917 --> 01:10:21,624 ♪ Gadget Cigire ♪ 1027 01:10:21,625 --> 01:10:24,624 Dia duit, agus fáilte go Robo-Brenda-eróbaic, 1028 01:10:24,625 --> 01:10:27,291 Cá mbeidh mé i do óstach, Robo-Brenda. 1029 01:10:27,292 --> 01:10:29,291 Lean mé. Beidh sé go tapa. 1030 01:10:29,292 --> 01:10:32,874 Agus ciceáil, agus ciceáil, agus ciceáil, agus titim. 1031 01:10:32,875 --> 01:10:34,334 ♪ Gadget Cigire 1032 01:10:37,000 --> 01:10:40,750 ♪ Gadget Cigire Ooh, ooh 1033 01:10:41,500 --> 01:10:42,958 ♪ Gadget Cigire 1034 01:10:44,375 --> 01:10:47,208 ♪ Gadget Gadget Cigire ♪ 1035 01:10:48,917 --> 01:10:50,458 Dia duit. 1036 01:10:50,459 --> 01:10:51,999 Sikes is ainm dom. 1037 01:10:52,000 --> 01:10:53,374 Dia duit, Sikes. 1038 01:10:53,375 --> 01:10:54,665 Agus is minion mé. 1039 01:10:54,666 --> 01:10:58,000 Ach tá sé 30 lá ó shin Phóg mé suas le duine ar bith ar deireadh! 1040 01:11:01,541 --> 01:11:03,375 ♪ Téigh, Gadget, téigh ♪ 1041 01:11:07,125 --> 01:11:08,665 Is é seo an faire coolest. 1042 01:11:08,666 --> 01:11:11,874 Is raidió é, ríomhaire, fiú fón. 1043 01:11:11,875 --> 01:11:13,916 Tástáil, tástáil. 1044 01:11:13,917 --> 01:11:16,334 Brain, abair rud éigin. Tar isteach. Thar. 1045 01:11:17,958 --> 01:11:20,458 Níl Brain anseo. 1046 01:11:20,459 --> 01:11:23,665 Fág teachtaireacht le do thoil ag fuaim an woof. 1047 01:11:23,666 --> 01:11:24,750 Woof! 1048 01:11:28,042 --> 01:11:30,458 Hey, go raibh maith agat as féachaint mo scannán. 1049 01:11:30,459 --> 01:11:31,874 Sea, mo scannán. 1050 01:11:31,875 --> 01:11:34,207 Cé gur ghlaoigh muid air Gadget Cigire. 1051 01:11:34,208 --> 01:11:35,874 Tá a fhios agam go bhfuil tú go léir ag smaoineamh. 1052 01:11:35,875 --> 01:11:37,124 Rudaí leis an Volkswagen ag obair amach fíor-mhaith. 1053 01:11:37,125 --> 01:11:41,124 Phós muid i Las Vegas i séipéal tiomáint tríd. 1054 01:11:41,125 --> 01:11:44,374 Táimid ag súil le beagán subcompact aon lá anois. 1055 01:11:44,375 --> 01:11:45,957 Ag smaoineamh ar glaoch air "An Fabht Grá," 1056 01:11:45,958 --> 01:11:49,916 nach bhfuil in aon slí breiseán do mo fostóir, an comhlacht Walt Disney. 1057 01:11:49,917 --> 01:11:53,291 Cé nuair a bhíonn ár gceann beag d'aois go leor, beidh a chéad fhocail, 1058 01:11:53,292 --> 01:11:54,999 "Tá mé ag dul go Disneyland!" 1059 01:11:55,000 --> 01:11:57,499 Ach ná fág aon duine agaibh do pháirceanna téama díreach fós. 1060 01:11:57,500 --> 01:12:01,334 Na daoine breátha seo go léir i chuir na creidmheasanna cuma mhaith orm. 1061 01:12:12,750 --> 01:12:15,249 ♪ Is féidir leat glaoch orm nuair is mian leat mé 1062 01:12:15,250 --> 01:12:17,041 ♪ má tá cara uait fuair tú mé 1063 01:12:17,042 --> 01:12:19,333 ♪ Beidh mé do gach rud 1064 01:12:19,334 --> 01:12:21,832 ♪ do gach aisling a chomhlíonadh 1065 01:12:21,833 --> 01:12:24,082 ♪ Is féidir linn é a dhéanamh go huathoibríoch 1066 01:12:24,083 --> 01:12:26,207 ♪ Glaoim amach dul, dul, gadget 1067 01:12:26,208 --> 01:12:28,249 ♪ Beidh mé do gach rud 1068 01:12:28,250 --> 01:12:32,249 ♪ feicfidh tú go bhfuil mé gach rud mian leat agus níos mó 1069 01:12:32,250 --> 01:12:35,624 ♪ Bhí a fhios agam an nóiméad a bhuaileamar 1070 01:12:35,625 --> 01:12:39,999 ♪ Bhí orm a bheith i mo chuid díot duine nach ndéanfaidh tú dearmad air 1071 01:12:40,000 --> 01:12:44,665 ♪ Mar sin, ná habair Tá mé cosúil leis an cúpla eile 1072 01:12:44,666 --> 01:12:49,999 ♪ Is cuma cad atá ar siúl gheobhaidh tú mé in aice leat 1073 01:12:50,000 --> 01:12:55,374 ♪ A chailín, beidh mé i do shárfhear Déanfaidh mé an rud is féidir le haon duine 1074 01:12:55,375 --> 01:13:00,041 ♪ Gheobhaidh tú amach go bhfuil mé gach rud atá uait 1075 01:13:00,042 --> 01:13:02,374 ♪ Go domhain síos taobh istigh díot 1076 01:13:02,375 --> 01:13:04,540 ♪ Is cuma cad a dhéanann tú 1077 01:13:04,541 --> 01:13:07,499 ♪ Feicfidh tú go bhfuil mé gach rud mian leat agus níos mó 1078 01:13:07,500 --> 01:13:09,665 ♪ Is féidir leat glaoch orm nuair is mian leat mé 1079 01:13:09,666 --> 01:13:10,707 ♪ má tá cara uait fuair tú mé 1080 01:13:10,708 --> 01:13:13,665 ♪ Beidh mé do gach rud 1081 01:13:13,666 --> 01:13:16,207 ♪ do gach aisling a chomhlíonadh 1082 01:13:16,208 --> 01:13:18,374 ♪ Is féidir linn é a dhéanamh go huathoibríoch 1083 01:13:18,375 --> 01:13:20,458 ♪ Glaoim amach dul, dul, gadget 1084 01:13:20,459 --> 01:13:22,582 ♪ Beidh mé do gach rud 1085 01:13:22,583 --> 01:13:26,583 ♪ Feicfidh tú go bhfuil mé gach rud mian leat agus níos mó 1086 01:13:31,167 --> 01:13:34,540 ♪ Gan allais tá an claw ar a bhealach 1087 01:13:34,541 --> 01:13:36,874 ♪ Ná bí buartha faoi ag breith ort 1088 01:13:36,875 --> 01:13:38,249 ♪ ná bíodh eagla ort fiú 1089 01:13:38,250 --> 01:13:42,499 ♪ Ar bhealach éigin, ar bhealach éigin beidh mé a fháil amach cad é an margadh 1090 01:13:42,500 --> 01:13:48,083 ♪ Agus beidh mé ann chun tú a tharrtháil feicfidh tú go bhfuil mé fíor 1091 01:13:49,083 --> 01:13:52,082 ♪ A chailín, beidh mé i do shárfhear 1092 01:13:52,083 --> 01:13:54,291 ♪ Déanfaidh mé an rud is féidir le haon duine 1093 01:13:54,292 --> 01:13:58,916 ♪ Gheobhaidh tú amach go bhfuil mé gach rud atá uait 1094 01:13:58,917 --> 01:14:01,166 ♪ Go domhain síos taobh istigh díot 1095 01:14:01,167 --> 01:14:03,333 ♪ Is cuma cad a dhéanann tú 1096 01:14:03,334 --> 01:14:06,540 ♪ Feicfidh tú go bhfuil mé gach rud mian leat agus níos mó 1097 01:14:06,541 --> 01:14:08,249 ♪ Is féidir leat glaoch orm nuair is mian leat mé 1098 01:14:08,250 --> 01:14:10,166 ♪ má tá cara uait fuair tú mé 1099 01:14:10,167 --> 01:14:12,333 ♪ Beidh mé i do gach rud ♪ ♪ Cailín ♪ 1100 01:14:12,334 --> 01:14:14,416 ♪ Comhlíon do bhrionglóid ♪ ♪ Gach rud is mian leat agus níos mó ♪ 1101 01:14:14,417 --> 01:14:19,291 ♪ Is féidir linn é a dhéanamh go huathoibríoch I ach glaoch amach téigh, téigh, gadget 1102 01:14:19,292 --> 01:14:21,499 ♪ Beidh mé do gach rud 1103 01:14:21,500 --> 01:14:25,459 ♪ Feiceann tú go bhfuil mé gach rud ba mhaith leat agus níos mó ♪ 1104 01:14:27,917 --> 01:14:31,625 ♪ Agus níos mó ♪ Gach rud, a chailín 1105 01:14:32,167 --> 01:14:34,916 ♪ Níl a fhios agat 1106 01:14:34,917 --> 01:14:37,458 ♪ Cuir glaoch orm nuair is mian leat mé 1107 01:14:37,459 --> 01:14:39,750 ♪ Beidh mé ann, a bhabaí ♪ 1108 01:17:24,250 --> 01:17:26,749 Wow, rinne tú é trí chreidmheasanna, 1109 01:17:26,750 --> 01:17:29,499 agus níor thairg muid duit rud ar bith saor in aisce. 1110 01:17:29,500 --> 01:17:33,124 Is é an lucht féachana scannán is fearr lucht féachana ar fud an domhain. 1111 01:17:33,125 --> 01:17:36,249 Anois, a fháil amach, dul abhaile. Fág, vamoose. Bhí ort dul. 1112 01:17:36,250 --> 01:17:39,333 Tá mé tuirseach. Le do thoil, téigh abhaile. Téigh abhaile, dul abhaile, dul abhaile. 1113 01:17:39,334 --> 01:17:41,625 Oíche mhaith, Riverton!